Changes by Sergio San Jose Gomez @ Trucky Translations Portal

kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Tachometer Settings Spanish 21 characters edited Current translation Translated Ajustes del tacómetro 9 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market Spanish 86 characters edited Current translation Translated No se pueden añadir trabajos sin una variante de remolque seleccionada en Cargo Market 9 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Cannot add jobs from different Market types at once Spanish 68 characters edited Current translation Translated No se pueden añadir trabajos de diferentes tipos de mercado a la vez 9 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Cannot add multiple Cargo Market jobs at once Spanish 60 characters edited Current translation Translated No se pueden añadir varios trabajos de Cargo Market a la vez 9 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Game must be running and profile loaded to use this feature Spanish 1 character edited Current translation Translated El juego debe estar en ejecución y el perfil cargado para utilizar esta función. 9 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Game must be running and profile loaded to use this feature Spanish 80 characters edited Translated El juego debe estar en ejecución y el perfil cargado para utilizar esta función. 9 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone. Spanish 99 characters edited Current translation Translated ¿Está seguro de que desea eliminar todas las acciones pendientes? Esta acción no se puede deshacer. 9 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed Spanish 0 characters edited Current translation Translated Puede utilizar esta configuración si tiene problemas de rendimiento, si la superposición retardada no realiza un seguimiento en tiempo real o si los trabajos no se notifican como finalizados 10 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Italian Spanish 0 characters edited Current translation Translated Italiano 10 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK! Spanish 0 characters edited Current translation Translated Mejore su experiencia de Virtual Trucking: superposiciones en el juego, presencia rica en Discord, panel móvil, administración de VTC, seguimiento de trabajos<br />Grabación de repetición automática, transmisión de radio en el juego, administrador de modificaciones, integración de TruckersMP con alertas de tráfico y AntiAFK! 10 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Spanish 1 character edited Current translation Translated El Anti -AFK (Away From Keyboard) envía automáticamente un mensaje en el chat de TruckersMP cuando TruckersMP envía la alerta sobre ser expulsado por inactividad 10 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Spanish 1 character edited Current translation Translated Habilite Anti-AFK en TruckersMP 10 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Spanish 61 characters edited Current translation Translated Las tablas de clasificación son una ~~característica~~función experimental. Los puntos y el cálculo del nivel provienen de los datos recopilados durante el uso de ~~la Superposición de Truck~~Trucky Overlay y se basan en ~~vari~~diversas métricas, como los kilómetros ~~conduc~~recorridos en el trabajo y ~~conducción~~en modo libre, las entregas, etc. 10 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Delete all pending actions Spanish 38 characters edited Current translation Translated Eliminar todas las acciones pendientes 12 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Spanish 103 characters edited Current translation Translated Lee esta guía para comprender cómo solucionar los problemas de sincronización y evitarlos en el futuro. 12 months ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Spanish 273 characters edited Current translation Translated Tienes trabajos sin sincronizar. Las razones pueden ser varias: estabas desconectado, Trucky tuvo problemas para conectarse a Internet, la conexión a Internet era inestable, has experimentado problemas de rendimiento que impidieron que Trucky se sincronizara correctamente. 12 months ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. Spanish 88 characters edited Current translation Translated Algo parece estar impidiendo que Trucky acceda a Internet o estás desconectado. Por lo general, una reinstalación completa de Trucky debería solucionar este problema. a year ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Address Spanish 5 characters edited Current translation Translated D~~estino~~ireccion a year ago
kblackwolfk New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Spanish 148 characters edited Current translation Translated ¿Estás seguro de que deseas cambiar el slug de la empresa? Esto cambiará la URL de la página de tu empresa y todos los enlaces que hayas compartido. a year ago
kblackwolfk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Slug Spanish 3 characters edited Current translation Translated MaBabosa a year ago

4 / 25

/ 25

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date