Changes by Damien Thil @ Trucky Translations Portal

damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game French 29 characters edited Current translation Translated ~~Game Directory pour ATS erroné :~~Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu a year ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Yearly French 14 characters edited Current translation Translated RAnnuel récurrent ~~Annuel~~ a year ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Monthly French 16 characters edited Current translation Translated ~~Récurrent Mensuel~~Mensuel récurrent a year ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recurring Weekly French 20 characters edited Current translation Translated ~~Récurrent~~ Hebdomadaire récurrent a year ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Tip Hosting Server Dedicati French 33 characters edited Current translation Translated ~~(une phrase vide)~~Conseil sur l'hébergement de serveur dédié a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns French 101 characters edited Current translation Translated L'enregistrement avec X264 devrait être limité à 30 FPS pour des raisons de performance et de qualité a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Manual Capture French 16 characters edited Current translation Translated Capture manuelle a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cannot start Recording French 39 characters edited Current translation Translated Impossible de démarrer l'enregistrement a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording stopped French 21 characters edited Current translation Translated Enregistrement arrêté a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording Mode French 21 characters edited Current translation Translated Mode d'enregistrement a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Replay Buffer French 25 characters edited Current translation Translated Mémoire tampon de reprise a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Job Session French 17 characters edited Current translation Translated Séance de travail a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Full Session French 15 characters edited Current translation Translated Séance complète a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Start French 8 characters edited Current translation Translated Démarrer a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Stop French 7 characters edited Current translation Translated Arrêter a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording Status French 24 characters edited Current translation Translated État de l'enregistrement a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Recording Status French 35 characters edited Current translation Translated Afficher l'état de l'enregistrement a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Not recording French 14 characters edited Current translation Translated Non enregistré a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recording in progress... French 26 characters edited Current translation Translated Enregistrement en cours... a year ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Replays French 12 characters edited Current translation Translated Rediffusions a year ago

14 / 32

/ 32

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date