Changes in Slovak @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Slovak 1 character edited Current translation Translated Anti -AFK (Away From Keyboard) automaticky odošle správu v TruckersMP chate, keď TruckersMP odošle upozornenie na vyhodenie z dôvodu nečinnosti 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Slovak 1 character edited Current translation Translated Povoliť Anti-AFK na TruckersMP 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Slovak 21 characters edited Current translation Translated Garáž je miesto, kde vaša firma uloží váš vozový park. Každá nová garáž má 3 miesta pre vozidlá ~~a 5 miest pre návesy~~. 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Italian Slovak 0 characters edited Current translation Translated Taliansky 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The leaderboards are an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. Slovak 0 characters edited Current translation Translated Tabuľka hráčov je experimentálna funkcia. Body a prepočet úrovní sú z dát zbieraných počas používania Trucky Overlay a sú založené na rôznych údajoch ako počet odjazdených kilometrov počas práce a voľného jazdenia, doručení, atď. 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Enable Anti -AFK on TruckersMP 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	The Anti -AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti -AFK! 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti AFK! 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Enable Anti AFK on TruckersMP 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	You may u se this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Italiano 11 months ago
kworey Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	The leaderboards isare an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Delete all pending actions Slovak 0 characters edited 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future. Slovak 0 characters edited 11 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly. Slovak 0 characters edited 11 months ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue. 12 months ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Slovak 0 characters edited a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Slug Slovak 0 characters edited a year ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Address Slovak 0 characters edited a year ago

21 / 184

/ 184

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date