Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Slovak 71 characters edited Current translation Translated Ak ~~je táto funkcia~~ aktivovanáé, aplikácia ~~automaticky~~ zaznamená niekoľko sekúnd pred a po kolízii. ~~Toto môže byť u~~Užitočné pri nahlasovaní hráčov v režime viacerých hráčov~~, pretože nie je nutné~~ bez nahrávaťnia celýého priebehu hry 11 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replays and screenshots Slovak 7 characters edited Current translation Translated ~~Nahrávk~~Záznamy a snímky obrazovky 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Replay feature not enabled. Enable it in overlay options Slovak 16 characters edited Current translation Translated Funkcia ~~spätného nahrávania~~záznamov nie je povolená. Povoľte ju v nastaveniach prekrytia 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable video capture for saving instant replays Slovak 26 characters edited Current translation Translated Aktivovať ~~záznam~~nahrávanie videa pre ukladanie ~~spätného nahrávania~~okamžitých záznamov 11 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiťte externé programy ako OBS alebo NVidia Experience na nahrávanie záznamu do pamäte. Trucky spustí záznam v prípade potreby 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Auto Replay settings Slovak 9 characters edited Translated Nastavenie automatického ~~spätného~~ záznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Capture replay Slovak 22 characters edited Current translation Translated ~~Zaznamenať spätné nahrávanie~~Nahrať záznam 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Video capture and replay Slovak 24 characters edited Current translation Translated ~~Záznam videa a spätné nahrávanie~~Video nahrávky a záznamy 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English No replays and screenshots yet Slovak 7 characters edited Current translation Translated Žiadne ~~nahrávk~~záznamy alebo snímky obrazovky 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Collision detected, starting auto replay Slovak 7 characters edited Current translation Translated Kolízia detegovaná, začínam automatický ~~spätný~~ záznam 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Minimum damage to trigger auto replay Slovak 9 characters edited Current translation Translated Minimálne poškodenie pre aktivovanie automatického ~~spätného~~ záznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Singleplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime jedného hráča 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on Multiplayer Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam v režime viacerých hráčov 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enable auto replay on collisions Slovak 7 characters edited Current translation Translated Povoliť automatický ~~spätný~~ záznam pri kolízii 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Hotkeys for triggering Replay creation Slovak 2 characters edited Current translation Translated Použiteť klávesové skratky na spustenie vytvorenia záznamu 11 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording Slovak 3 characters edited Current translation Translated Použiteť klávesové skratky na spustenie snímania záznamu alebo nahrávaniea 11 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 11 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky Slovak 114 characters edited Current translation Translated Zistite ako nakonfigurovať OBS, NVidia Experience alebo podobné programy na zaznamenávanie záznamov pomocou Trucky 11 months ago

19 / 161

/ 161

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date