Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English RPM Step Slovak 11 characters edited Current translation Translated Krok otáčok 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Slovak 65 characters edited Current translation Translated Hra musí byť v okne – nemohla správne fungovať na celej obrazovke 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English This option can cause performance issue when enabled Slovak 62 characters edited Current translation Translated Táto možnosť môže spôsobiť problémy s výkonom, keď je povolená 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Games are running on Proton Slovak 29 characters edited Current translation Translated Hry bežia na platforme Proton 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Use Windows as "Always on Top" Slovak 35 characters edited Current translation Translated Použitie Windows ako "Vždy navrchu" 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection Slovak 106 characters edited Current translation Translated Sťahovanie aktualizácie... Prosím počkajte, môže to trvať niekoľko sekúnd v závislosti od vášho pripojenia 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English App Updates Slovak 22 characters edited Current translation Translated Aktualizácie aplikácie 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English There are currently no updates available Slovak 50 characters edited Current translation Translated Momentálne nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Checking for updates, please wait... Slovak 41 characters edited Current translation Translated Kontrola aktualizácií, prosím počkajte... 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Check for Updates Slovak 25 characters edited Current translation Translated Skontrolovať aktualizácie 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect Slovak 103 characters edited Current translation Translated Povolenie alebo zakázanie klávesových skratiek vyžaduje úplný reštart aplikácie, aby sa zmena prejavila 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Slovak 114 characters edited Current translation Translated Pre presun, zmenu veľkosti a ovládanie prekrytia v hre, použite <b>Ctrl+Tab</b> k prejdeniu do Exkluzívneho režimu 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Configuration Help Slovak 25 characters edited Current translation Translated Nápoveda pre konfiguráciu 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed Slovak 120 characters edited Current translation Translated Pokiaľ nemáte hru nainštalovanú, kliknite na červené tlačidlo k odstráneniu ciest k inštalácii hry a domovskému adresáru 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English <b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located Slovak 108 characters edited Current translation Translated <b>Domovský adresár</b>: Vyberte priečinok, v ktorom sa nachádza súbor game.log.txt alebo priečinok profilov 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator Slovak 206 characters edited Current translation Translated <b>Herný adresár</b>: Vyberte priečinok, v ktorom je hra nainštalovaná, nie priečinok, v ktorom je umiestnený spustiteľný súbor. Príklad: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 2 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Route Completed Slovak 15 characters edited Current translation Translated Trasa dokončená 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Take another Route Slovak 18 characters edited Current translation Translated Choďte inou trasou 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Free Roaming Slovak 11 characters edited Current translation Translated Voľná jazda 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress Slovak 85 characters edited Current translation Translated Nemôžete spustiť novú zákazku Verejnej dopravy, pretože máte rozpracovanú inú zákazku 4 months ago

18 / 149

/ 149

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date