Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show current MP server in Game Info Slovak 16 characters edited Current translation Translated Zobraziť aktuálny MP server v ~~Game Info~~informáciách o hre 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Show current MP server in Game Info Slovak 39 characters edited Translated Zobraziť aktuálny MP server v Game Info 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Slovak 99 characters edited Current translation Translated Urobiť snímku obrazovky automaticky po doručení zákazky – Spustí sa 4,5 sekundy po vyložení nákladu 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings Slovak 12 characters edited Current translation Translated Škálovanie sa vzťahuje iba na ~~nastavenia~~ dispečingu a nastavenia v hre 4 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming Slovak 55 characters edited Current translation Translated Ideálne pre 2K a 4K obrazovky s vysokým DPI priblížením 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English In-Game Windows Scale Slovak 18 characters edited Current translation Translated Mierka okien v hre 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Need help? Watch the tutorial video Slovak 40 characters edited Current translation Translated Potrebujete pomoc? Pozrite si videonávod 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Generic Login Error - Please contact Trucky Slovak 55 characters edited Current translation Translated Všeobecná chyba prihlásenia - Prosím kontaktujte Trucky 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Slovak 79 characters edited Current translation Translated Zdá sa, že niečo bráni Trucky v prístupe na internet alebo je internet odpojený 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English generic Telemetry install error Slovak 37 characters edited Current translation Translated Všeobecná chyba inštalácie telemetrie 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Slovak 76 characters edited Current translation Translated Trucky nemôže vytvoriť priečinok plugins v ceste inštalácie hry (antivírus?) 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Slovak 126 characters edited Current translation Translated Trucky nemôže kopírovať Telemetry Pluginy: súbor je zaneprázdnený, uzamknutý alebo niečo zakazuje kopírovať súbor (antivírus?) 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Slovak 63 characters edited Current translation Translated Domovský adresár je chybný: neexistuje alebo neobsahuje profily 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Slovak 66 characters edited Current translation Translated Cesta inštalácie hry je nesprávna. Neexistuje alebo neobsahuje hru 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Slovak 72 characters edited Current translation Translated Hra je spustená. Prosím zatvorte hru pred prechodom na prvú konfiguráciu 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English From Overwolf Settings Slovak 2 characters edited Current translation Translated Z nastaveniaí Overwolf 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Slovak 142 characters edited Current translation Translated Spôsob zobrazenia jednotiek v hre, ako sú km, míle, litre alebo galóny, môžete nakonfigurovať v časti Nastavenia účtu > Nastavenia lokalizácie 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Slovak 171 characters edited Current translation Translated Adresár s profilmi neobsahuje profily - Pravdepodobne používate Steam Cloud synchronizované profily. Prepnite váš profil na miestny odstránením Steam Cloud synchronizácie. 4 months ago
mlynado New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Full Game Info Slovak 22 characters edited Current translation Translated Úplné informácie o hre 4 months ago

17 / 149

/ 149

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date