Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current Radio and Song in Game Info Russian 51 characters edited Current translation Translated Показать текущее радио и песню в информации об игре 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Show current MP server in Game Info Russian 57 characters edited Translated Показать текущий MP-сервер в разделе "Информация об игре" 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo Russian 100 characters edited Current translation Translated Автоматический скриншот при выполнении доставки - срабатывает через 4,5 секунды после выгрузки груза 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings Russian 68 characters edited Current translation Translated Масштабирование применяется только к диспетчеру и игровым настройкам 5 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English In-Game Windows Scale Russian 10 characters edited Current translation Translated Масштабирование окона внутри игры 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming Russian 67 characters edited Current translation Translated Идеально подходит для экранов 2K и 4K с высоким DPI масштабирования 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English In-Game Windows Scale Russian 24 characters edited Translated Масштаб окна внутри игры 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Need help? Watch the tutorial video Russian 40 characters edited Current translation Translated Нужна помощь? Посмотрите обучающее видео 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Generic Login Error - Please contact Trucky Russian 51 characters edited Current translation Translated Общая ошибка входа - пожалуйста, свяжитесь с Trucky 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected Russian 72 characters edited Current translation Translated Похоже, что-то блокирует доступ Trucky к Интернету или Интернет отключен 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English generic Telemetry install error Russian 33 characters edited Current translation Translated Общая ошибка установки телеметрии 5 months ago
dersergei12 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Russian 1 character edited Current translation Translated Trucky не может создать папку plugins в пути установки игры (антивирус?). 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?) Russian 73 characters edited Translated Trucky не может создать папку plugins в пути установки игры (антивирус?). 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Russian 124 characters edited Current translation Translated Trucky не может скопировать Telemetry Plugins: файл занят, заблокирован, или что-то запрещает копирование файла (антивирус?) 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles Russian 67 characters edited Current translation Translated Домашняя директория неверна: не существует или не содержит профилей 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Russian 63 characters edited Current translation Translated Путь установки игры неверен. Не существует или не содержит игру 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Russian 82 characters edited Current translation Translated Игра запущена. Пожалуйста, закройте игру, прежде чем приступать к первой настройке 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Russian 155 characters edited Current translation Translated Вы можете настроить отображение в оверлее таких внутриигровых единиц, как километры, мили, литры или галлоны, в Настройках аккаунта > Настройки локализации 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Russian 167 characters edited Current translation Translated В каталоге профилей нет профилей - вероятно, вы используете синхронизированные профили Steam Cloud. Переключите профиль на локальный, удалив синхронизацию Steam Cloud. 5 months ago
dersergei12 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian	English Full Game Info Russian 25 characters edited Current translation Translated Полная информация об игре 5 months ago

11 / 144

/ 144

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date