Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Hide CONTROL+TAB hotkey hint Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Ocultar a dica dae tecla de atalho CONTROL+TAB 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Not enough data to display Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Dados insuficientes para ~~exibi~~apresentar 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save. Portuguese (Portugal) 25 characters edited Current translation Translated Posição ~~com~~partilhada carregada da ~~nuvem~~cloud. Prontoa para ser escritoa n~~o jogo guardad~~a gravação do jogo. 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Share current in-game position Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Partilhar a posição atual no jogo 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your shared position Unique ID: Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated O steu ID úÚnico dae posição partilhada: 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Shared Dispatch is invalid for the current game Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated ~~Exportador comp~~Despacho Partilhado é invaálido para o jogo atual 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Need action Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated ~~Requer~~Precisa de ação 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Dispatcher Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated ~~Exportador~~Despachante 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English High Portuguese (Portugal) 5 characters edited Current translation Translated ~~Elevado~~Alta 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Shared Dispatch not found or expired Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated ~~Exportador comp~~Despacho Partilhado não encontrado ou expirado 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Por favor, ~~coloqu~~insere um ID úÚnico d~~o exportador comp~~e Despacho Partilhado 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English New game save written to disk Portuguese (Portugal) 24 characters edited Current translation Translated Nov~~o jogo salvo gravado n~~a gravação do jogo escrita para o disco 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Please fill all form data Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Por favor, preenchae todos os dados do formulário 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Update Game Save Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated Atualizar ~~Jogo Salv~~Gravação do Jogo 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Delivery added from cloud Portuguese (Portugal) 14 characters edited Current translation Translated Entrega adicionada ~~a partir da Nuvem~~da cloud 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Import Dispatch Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated Importar ~~Envi~~Despacho 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trailer variant Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Variante d~~e atrelado~~o reboque 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Trailer definition Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Definição d~~e atrelado~~o reboque 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You are good to go! Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated Está tudo pronto ~~para ir~~! 3 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Overlay status Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Estado d~~e o~~o Overlay 3 months ago

69 / 316

/ 316

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date