Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Portugal)
Changes
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Start Desktop Window maximized
Portuguese (Portugal)
30 characters edited
Current translation
Translated
Janela do ambiente de trabalho inicial
Iniciar Janela de Desktop
maximizada
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Engine Brake Indicator
Portuguese (Portugal)
5 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
Indicador de Travão
de
Motor
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Retarder Level
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Translated
Mostrar
o
Nível d
e Travagem
o Retardador
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Beacon Indicator
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar Indicador de
"
Beacon
"
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Retarder Indicator
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Translated
Mostrar Indicador de
Travagem
Retardador
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Animation Delay
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Delay
Atraso
d
e
a
Animação
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable Logo animation
Portuguese (Portugal)
8 characters edited
Current translation
Translated
Habilit
Ativ
ar animação d
e l
o L
ogótipo
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show RPM as animated bar
Portuguese (Portugal)
7 characters edited
Current translation
Translated
Most
r
ar
o
RPM como
uma
barra animada
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show current Radio and Song in Game Info Vertical
Portuguese (Portugal)
21 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
a
Rádio e
a
Música atuais
na
em
Info
rmaçã
do Jog
o Vertical
do Jogo
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable Indicators Section
Portuguese (Portugal)
6 characters edited
Current translation
Translated
Habilit
Ativ
ar Secção de Indicadores
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Truck RPM
Portuguese (Portugal)
3 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
RPM do
c
C
amião
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Cruise Control indicator
Portuguese (Portugal)
19 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
indicador de C
ruise Control
ontrolo de Velocidade
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Next Rest Stop remaining real life time
Portuguese (Portugal)
20 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
tempo
real
restante
real do
até à
Próxim
o
a
P
osto
aragem
de Descanso
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Next Rest Stop remaining game time
Portuguese (Portugal)
25 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
tempo
de jogo
restante
do jogo do
até à
Próxim
o
a
P
onto
aragem
de Descanso
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Truck Odometer
Portuguese (Portugal)
2 characters edited
Translated
Mostrar
c
C
onta-quilómetros do
c
C
amião
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Friends online in Game Info Vertical
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
a
A
migos online
na
em
Info
rmaçã
do Jog
o Vertical
de Jogo
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show current MP server in Game Info Vertical
Portuguese (Portugal)
35 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
o
servidor
MP
atual
do multijogador na Informaçã
em Info do Jog
o Vertical
de Jogo
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Trailers Damage
Portuguese (Portugal)
11 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar Dano
s
d
e Atrelado
os Reboque
s
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Show Gear
Portuguese (Portugal)
18 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar
Mudança
Caixa de Velocidades
4 weeks ago
kworey
Translation changed
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Portugal)
English
Enable Section Titles in Game Info Vertical
Portuguese (Portugal)
40 characters edited
Current translation
Translated
Habilitar os
Ativar
Títulos de Secção
na Vertical de Informações Sobre o Jogo
em Info do Jogo Vertical
4 weeks ago
58 / 310
/ 310
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kworey
Janela do ambiente de trabalho inicialIniciar Janela de Desktop maximizada