Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Download Completed Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated ~~Download Completo~~Transferência Concluída 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English On Error Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated ECom Erro 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English In Progress Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Em ~~Progres~~Curso 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Queued Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Em fFila ~~de espera~~ 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay Portuguese (Portugal) 40 characters edited Translated Não estás nas tTabelas de ~~classificação~~Liderança. Comeceça a usar o ~~Trucky~~ Overlay ~~agora! Descarregue-o no~~Trucky agora! Transfere-o para Windows em https://truckyapp.com/overlay 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your leaderboards position Portuguese (Portugal) 11 characters edited Translated A stua posição nas tabelas de ~~classificação~~liderança 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Watch the presentation video on Youtube Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated V~~isualize~~ê o vídeo de apresentação no YouTtube 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Open the Desktop Helper at Startup Portuguese (Portugal) 35 characters edited Current translation Translated Abrair o A~~judante de Ambiente de Trabalho ao Iniciar~~uxiliar de Desktop no Arranque 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English A new way to improve your trucking experience on your second monitor! Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Uma nova forma de melhorar a stua experiência de camionagem no steu segundo monitor! 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English The Desktop Helper is here! Portuguese (Portugal) 32 characters edited Current translation Translated O A~~judante de Ambiente de Trabalho está aqui~~uxiliar de Desktop chegou! 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Portuguese (Portugal) 17 characters edited Current translation Translated És um Subscritor mas as Funcionalidades Premium não estão ativadas? Cli~~que~~ca aqui e descuobrae como ~~conect~~ligar a stua cConta Steam 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Trabalho substituído: alguns componentes estão em falta e foram substituídos ~~pel~~com os steus dados deo jogo 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Considerar o Comprimento dae Rota Preferido para filtrar as cidades de destino 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Auto Open on Delivery Completed Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated Ab~~ertura~~rir Automáatica namente em Entrega Concluída 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Auto Open on Quick Save Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated Ab~~ertura~~rir Automáatica namente em Gravação Rápida 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Preferred MAX route length Portuguese (Portugal) 27 characters edited Current translation Translated ~~Preferido c~~Comprimento MÁXIMO de rota ~~MAX~~preferido 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Preferred MIN route length Portuguese (Portugal) 27 characters edited Current translation Translated ~~Preferido c~~Comprimento MÍNIMO de rota ~~MIN~~preferido 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Back to Dispatcher Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated Voltar ao ~~Expedidor~~Despachante 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This widget works only while playing on TruckersMP Portuguese (Portugal) 21 characters edited Current translation Translated Este widget ~~apenas~~ funciona apenas enquandto se jogas nao TruckersMP 4 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Adicionar o Widget deo Mapa ~~em Tempo Real~~ao Vivo e dois gráficos pode causar quedas de FPS. U~~tilize~~sa-os com cuidado 4 weeks ago

54 / 310

/ 310

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date