Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect Portuguese (Portugal) 28 characters edited Translated TAB para alternar~~/percorrer~~ • Clicar para selecionar • ~~Teclas de seta~~Setas para mover • DELETE para ~~oculta~~esconder • ESC para desselecionar 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Drag components to reposition them Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Arrastar os componentes para os reposicionar 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Reset all positions and hide all components Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Repõe todas as posições e ~~esconde~~oculta todos os componentes 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Reset all positions and hide all components Portuguese (Portugal) 9 characters edited Translated Reporõe todas as posições e ~~ocultar~~esconde todos os componentes 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show RPM Label Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Mostrar a Etiqueta das RPM 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show arc colors based on RPM: Green (0-50%), Orange (50-80%), Red (80-100%) Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Mostrar as cores deo arco com base nas RPM: Verde (0-50%), Laranja (50-80%), Vermelho (80-100%) 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show Tick Marks Portuguese (Portugal) 4 characters edited Current translation Translated Mostrar as Marcas dea Escala 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market Portuguese (Portugal) 24 characters edited Current translation Translated Não ~~é possível~~dá para adicionar trabalhos sem não tiveres a variante deo reboque selecionada no Mercado de Cargas 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cannot add jobs from different Market types at once Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated Não ~~é possível~~dá para adicionar trabalhos de ~~diferentes~~ tipos de Mercado d~~e uma só vez~~iferentes ao mesmo tempo 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cannot add multiple Cargo Market jobs at once Portuguese (Portugal) 26 characters edited Current translation Translated Não ~~é possível~~dá para adicionar ~~múltipl~~vários trabalhos do Mercado de Cargas ~~de uma só vez~~ao mesmo tempo 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Game must be running and profile loaded to use this feature Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated O jogo tem de estar a correr e o perfil carregado para u~~tilizar~~sares esta funcionalidade 2 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you sure you want to delete all pending actions? This action cannot be undone. Portuguese (Portugal) 37 characters edited Current translation Translated ~~Tem a certeza de que pretende elimin~~Queres mesmo apagar todas as ações pendentes? Esta ação não pode ser ~~desfeit~~anulada. 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it. Portuguese (Portugal) 125 characters edited Current translation Translated A Info do Jogo em Ecrã Completo com Widgets arrastáveis é uma funcionalidade premium. Vê o tutorial aqui sobre como ativá-la. 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English TAB to cycle • Click to select • Arrow keys to move • DELETE to hide • ESC to deselect Portuguese (Portugal) 127 characters edited Translated TAB para alternar/percorrer • Clicar para selecionar • Teclas de seta para mover • DELETE para ocultar • ESC para desselecionar 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Drag components to reposition them Portuguese (Portugal) 41 characters edited Translated Arrastar componentes para os reposicionar 2 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	Committed changes 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Misc Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Diversos 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Show {0} Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Mostrar {0} 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Hide {0} Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Ocultar {0} 2 months ago
kworey New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Clear search Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Limpar pesquisa 2 months ago

4 / 317

/ 317

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date