Changes in Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Live Company Status Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated Estado da Empresa ~~em Diret~~ao Vivo 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below Portuguese (Portugal) 27 characters edited Current translation Translated Podes enviar mensagens diretas para um ou mais mdos teus Membros da ~~sua e~~Empresa. Procurea-os ~~escreve~~digitando o nome de utilizador no campo abaixo 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Search for a Company Member Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated P~~esquisar po~~rocurar um Membro da Empresa 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English New Thread Portuguese (Portugal) 9 characters edited Current translation Translated Nov~~a Discussã~~o Tópico 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Start new Thread Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated ~~Começar uma nova Discussã~~Iniciar novo Tópico 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Posted by {0} on {1} Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Publicado por {0} aem {1} 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you sure? Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Temns a certeza? 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Published at Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Publicado aem 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable Insurance Portuguese (Portugal) 6 characters edited Current translation Translated ~~Habilit~~Ativar Seguro 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cancelation Penalty Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Penalidade~~Multa de Cancelamento 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢ Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Translated Pode ~~escolhe~~s optar por anular a ~~penalização por defeito do~~multa de cancelamento de trabalho padrão, mas não pode ser inferior a 12.000 €T¢ 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Cancelation Penalty Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Penalidade~~Multa de Cancelamento de Trabalho 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ends at {0} Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Termina aem {0} 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Repay Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated ~~Voltar a pag~~Reembolsar 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily. Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated A stua empresa pode solicitar um máximo de 2.000.000 no valor total do eEmpréstimo. A pPrestação é paga diariamente. 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Loan Instalment Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Prestação d~~e I~~o Empréstimo 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you sure to request a Loan? Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Temns a certeza que quer ~~pedi~~es solicitar um Empréstimo? 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Request a Loan Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated ~~Pedi~~Solicitar um Empréstimo 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Most Transported Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Mais Transportados 3 weeks ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Most Jobs Count Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Mais Contagem d~~a Maioria dos~~e Trabalhos 3 weeks ago

27 / 310

/ 310

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date