The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
O diretório de perfis não contêm qualquer perfil - Provavelmente estás a usar um perfil com a sincronização da Steam Cloud. Muda o teu perfil para local desativando a sincronização Steam Cloud na edição de perfil.