Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
{0} reviews
Portuguese (Brazil)
12 characters edited
Current translation
Translated
{0} análises
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
{0} review
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
Current translation
Translated
{0} análise
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
No reviews
Portuguese (Brazil)
14 characters edited
Current translation
Translated
Sem avaliações
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
No
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Current translation
Translated
Não
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Yes
Portuguese (Brazil)
3 characters edited
Current translation
Translated
Sim
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Are you sure to delete your message?
Portuguese (Brazil)
49 characters edited
Current translation
Translated
Você tem certeza de que quer apagar sua mensagem?
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
There are no players looking for other players at the moment
Portuguese (Brazil)
59 characters edited
Current translation
Translated
Não há jogadores procurando por outros jogadores no momento
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Someone replied to my message
Portuguese (Brazil)
33 characters edited
Current translation
Translated
Alguém respondeu à minha mensagem
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Someone liked my message
Portuguese (Brazil)
31 characters edited
Current translation
Translated
Alguém gostou da minha mensagem
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
There are {0} players searching for company
Portuguese (Brazil)
40 characters edited
Current translation
Translated
Há {0} jogadores em busca de uma empresa
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
There is {0} player searching for company
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
Current translation
Translated
Há {0} jogador procurando por empresa
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Looking for players
Portuguese (Brazil)
24 characters edited
Current translation
Translated
Procurando por jogadores
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Must wait at least 15 minutes to send another message
Portuguese (Brazil)
66 characters edited
Current translation
Translated
É preciso esperar pelo menos 15 minutos para enviar outra mensagem
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
I'm searching people to drive with
Portuguese (Brazil)
42 characters edited
Current translation
Translated
Estou buscando pessoas para dirigir comigo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Login with Steam to enable this feature
Portuguese (Brazil)
54 characters edited
Current translation
Translated
Faça seu Login com o Steam para habilitar este recurso
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Don't ask again
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
Current translation
Translated
Não perguntar novamente
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Remind me later
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Current translation
Translated
Lembrar-me depois
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Open settings
Portuguese (Brazil)
19 characters edited
Current translation
Translated
Abrir configurações
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Review your notification settings
Portuguese (Brazil)
43 characters edited
Current translation
Translated
Verifique suas configurações de notificação
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
New notification settings
Portuguese (Brazil)
35 characters edited
Current translation
Translated
Novas configurações de notificações
a year ago
97 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close