Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Show real life time in game info window
Portuguese (Brazil)
61 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar o tempo da vida real na janela de informações do jogo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Customize
Portuguese (Brazil)
12 characters edited
Current translation
Translated
Personalizar
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Collision detected, starting auto replay
Portuguese (Brazil)
56 characters edited
Current translation
Translated
Uma colisão detectada, iniciando a reprodução automática
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Consider cargo damage
Portuguese (Brazil)
25 characters edited
Current translation
Translated
Considerar danos na carga
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Consider trailer damage
Portuguese (Brazil)
27 characters edited
Current translation
Translated
Considerar danos no reboque
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Minimum damage to trigger auto replay
Portuguese (Brazil)
50 characters edited
Current translation
Translated
Danos mínimos para acionar a reprodução automática
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Enable auto replay on Singleplayer
Portuguese (Brazil)
49 characters edited
Current translation
Translated
Habilitar a reprodução automática no Singleplayer
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Enable auto replay on Multiplayer
Portuguese (Brazil)
48 characters edited
Current translation
Translated
Habilitar a reprodução automática no Multiplayer
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Enable auto replay on collisions
Portuguese (Brazil)
46 characters edited
Current translation
Translated
Habilitar a reprodução automática em acidentes
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Duration to register after the event
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
Current translation
Translated
Prazo para se inscrever após o evento
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Duration to register before event
Portuguese (Brazil)
39 characters edited
Current translation
Translated
Prazo para se inscrever antes do evento
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Replay settings
Portuguese (Brazil)
26 characters edited
Current translation
Translated
Configurações de repetição
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Hide header on toggleable windows
Portuguese (Brazil)
40 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar cabeçalho em janelas alternáveis
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Special Events
Portuguese (Brazil)
17 characters edited
Current translation
Translated
Eventos especiais
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Events
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Current translation
Translated
Eventos
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
American Truck Simulator
Portuguese (Brazil)
24 characters edited
Current translation
Translated
American Truck Simulator
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Euro Truck Simulator 2
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
Current translation
Translated
Euro Truck Simulator 2
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Click here to enable the overlay for {0}
Portuguese (Brazil)
50 characters edited
Current translation
Translated
Clique aqui para habilitar a sobreposição para {0}
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Overlay disabled
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
Current translation
Translated
Sobreposição desativada
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Overlay enabled
Portuguese (Brazil)
20 characters edited
Current translation
Translated
Sobreposição ativada
a year ago
91 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close