Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
Portuguese (Brazil)
130 characters edited
Current translation
Translated
Palavras separadas por vírgula (,) sem espaços. Se a linha do bate-papo conter uma destas palavras, ela será destacada em amarelo.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
Portuguese (Brazil)
82 characters edited
Current translation
Translated
Palavras-chave a destacar durante a execução do TruckersMP, do Widget de bate-papo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
TruckersMP Chat
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
Current translation
Translated
Bate-papo do TruckersMP
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Lights Keybind
Portuguese (Brazil)
26 characters edited
Current translation
Translated
Tecla atribuída para Luzes
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Enable Auto Lights on Singleplayer
Portuguese (Brazil)
44 characters edited
Current translation
Translated
Ativar Luzes Automaticamente no Jogador Solo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Enable Auto Lights on Multiplayer
Portuguese (Brazil)
57 characters edited
Current translation
Translated
Ativar Luzes Automaticamente no Modo com Vários Jogadores
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Font Size
Portuguese (Brazil)
16 characters edited
Current translation
Translated
Tamanho da Fonte
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Miles Stats Type
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
Current translation
Translated
Estatística Distância Dirigida - Real
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Show Miles Statistics Type
Portuguese (Brazil)
44 characters edited
Current translation
Translated
Exibir Estatística Distância Dirigida - Real
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Show Servers for same game
Portuguese (Brazil)
39 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar os Servidores para o mesmo jogo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Show Friends on same game
Portuguese (Brazil)
41 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar os Amigos que estão no mesmo jogo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Show Friends on same Server
Portuguese (Brazil)
45 characters edited
Current translation
Translated
Mostrar os Amigos que estão no mesmo Servidor
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Timeframe (minutes)
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
Prazo (minutos)
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Radio
Portuguese (Brazil)
5 characters edited
Current translation
Translated
Rádio
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Open Desktop Helper at startup
Portuguese (Brazil)
36 characters edited
Current translation
Translated
Abrir a Janela do Conselheiro Trucky
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Desktop Helper
Portuguese (Brazil)
28 characters edited
Current translation
Translated
Janela do Conselheiro Trucky
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Realtime Traffic Reports
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
Current translation
Translated
Informações de Trânsito em Tempo Real
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Current Server
Portuguese (Brazil)
14 characters edited
Current translation
Translated
Servidor Atual
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
No GPS Path
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
Sem Rota no GPS
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Radio is off
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
Current translation
Translated
A Rádio está desligada
a year ago
71 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close