Changes in Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Skip Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Pular a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Waiting for Game Data Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated Aguardando dados do jogo a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Every trip is logged in your logbook Portuguese (Brazil) 51 characters edited Current translation Translated Cada Viagem é registrada no seu Registro de Viagens a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route Portuguese (Brazil) 68 characters edited Current translation Translated Os pontos válidos são Rodoviárias e Oficinas, dependendo da sua rota a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You have to put GPS points by yourself Portuguese (Brazil) 67 characters edited Current translation Translated Será preciso que você mesmo faça as marcações dos pontos para o GPS a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You can drive the route in normal direction or opposite direction Portuguese (Brazil) 66 characters edited Current translation Translated Você pode dirigir a rota no sentido normal ou no sentido contrário a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Select the map and a route Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Selecione o mapa e a rota a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport Portuguese (Brazil) 83 characters edited Current translation Translated Este recurso simula Viagens de Ônibus com paradas reais e transporte de passageiros a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English The main way to acquire points is to drive on job Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Translated A principal maneira de obter pontos é dirigindo em uma entrega a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Week is considered Monday-Sunday Portuguese (Brazil) 55 characters edited Current translation Translated É considerada uma semana entre segunda-feira e domingo. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English The month starts on 1st day of the current month Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Translated Começamos o Mês no 1º dia do mês vigente. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able Portuguese (Brazil) 206 characters edited Current translation Translated Se a entrega adicionada causou uma reformulação nas entregas dos mercados e você foi teleportado para sua garagem principal, você está adicionando uma entrega que não é permitida ou que não pode ser gerada. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer Portuguese (Brazil) 98 characters edited Current translation Translated Se o peso da carga for 0, o jogo não é capaz de acomodar a carga selecionada dentro de seu reboque a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo Portuguese (Brazil) 137 characters edited Current translation Translated Você não pôde encontrar a carga que queria na lista ''Carga'', isto significa que o jogo não está gerando nenhuma entrega para essa carga a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server Portuguese (Brazil) 102 characters edited Current translation Translated Para o TruckersMP, somente use o Despachante dentro do jogo e depois de ter se conectado a um servidor a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Open the Dispatcher in-game with ALT+D Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated Abra o Despachante dentro do jogo com o ALT+D a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Translated Você pode duplicar e compartilhar com seus amigos a configuração de Caminhões e Reboques a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English You can share a job list with your friends using the Unique ID Portuguese (Brazil) 95 characters edited Current translation Translated Você pode compartilhar uma lista de ofertas de entregas com seus amigos usando sua ID Exclusiva a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Don't use Cloud synced profiles Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated Não faça uso de perfis sincronizados na nuvem a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Cities and Brands change every week Portuguese (Brazil) 47 characters edited Current translation Translated As cidades e as Marcas se alteram a cada semana a year ago

60 / 111

/ 111

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date