Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
friends online
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
amigos online
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
on
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Current translation
Translated
ligado
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
in queue
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Current translation
Translated
na fila
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
from WOTR Gallery
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
da Galeria WOTR
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Image credits
Portuguese (Brazil)
18 characters edited
Current translation
Translated
Créditos da imagem
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Get support
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
Obtenha suporte
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Download the app
Portuguese (Brazil)
18 characters edited
Current translation
Translated
Baixe o aplicativo
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator
Portuguese (Brazil)
59 characters edited
Current translation
Translated
Instale a Telemetria Trucky para o American Truck Simulator
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
Portuguese (Brazil)
57 characters edited
Current translation
Translated
Instale a Telemetria Trucky para o Euro Truck Simulator 2
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
version
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Current translation
Translated
versão
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
not installed
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
não instalado
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
installed
Portuguese (Brazil)
9 characters edited
Current translation
Translated
Instalado
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Plugin status
Portuguese (Brazil)
18 characters edited
Translated
Condição do plugin
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
Portuguese (Brazil)
80 characters edited
Current translation
Translated
Simplesmente comece a dirigir, a sobreposição aparecerá automaticamente no jogo.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
You are not in the game.
Portuguese (Brazil)
22 characters edited
Current translation
Translated
Você não está no jogo.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Must perform some actions before getting the overlay ready.
Portuguese (Brazil)
69 characters edited
Current translation
Translated
É necessário executar algumas ações antes de preparar a sobreposição.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
The overlay is ready
Portuguese (Brazil)
26 characters edited
Current translation
Translated
A sobreposição está pronta
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
You are not a patron
Portuguese (Brazil)
21 characters edited
Current translation
Translated
Você não é um patrono
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
GREAT! You are a patron!
Portuguese (Brazil)
29 characters edited
Current translation
Translated
MUITO BEM! Você é um patrono!
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Connect with Patreon
Portuguese (Brazil)
23 characters edited
Current translation
Translated
Conectar-se com Patreon
a year ago
109 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close