Changes in Japanese @ Trucky Translations Portal

gx90.cepqk Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing Japanese 1 character edited Current translation Translated このジョブはこのセーブに追加できません。{0}に値"{1}"がありません。 2 years ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	Committed changes 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Miles Statistics Type - Enable blink effect Japanese 40 characters edited Translated ~~Miles Statistics Type - Enable blink effect~~マイル統計タイプ - ブリンク効果を有効にする 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Miles Stats Type Japanese 16 characters edited Current translation Translated ~~Miles Stats Type~~マイル統計タイプ 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show Miles Statistics Type Japanese 26 characters edited Current translation Translated ~~Show Miles Statistics Type~~マイル統計タイプを表示 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Show Servers for same game Japanese 26 characters edited Current translation Translated ~~Show Servers for same game~~同じゲームのサーバーを表示する 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English No Telemetry Japanese 12 characters edited Current translation Translated ~~No Telemetry~~遠隔測定なし 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English {0} Remote Routes Japanese 14 characters edited Current translation Translated {0} ~~Remote Routes~~リモートルート 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely. Japanese 105 characters edited Current translation Translated ~~Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.~~ローカルまたはリモートのルーティングデータベースでルートが見つからなかったため、計算された距離は実距離ではありません。 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Only undiscovered Japanese 17 characters edited Current translation Translated ~~Only undiscovered~~未発見のみ 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Choose when at destination Japanese 26 characters edited Current translation Translated ~~Choose when at destination~~目的地で選択する 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing Japanese 57 characters edited Translated ~~Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing~~このジョブはこのセーブに追加できません。{0}に値"{1}"がありません。 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Jobs per Speed Stats Japanese 12 characters edited Current translation Translated ジョブごとのスピード統計 2 years ago
ets2jp Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 Japanese 1 character edited Translated このマシンであれば、localhostまたは127.0.0.1を記入してください。 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 Japanese 41 characters edited Translated このマシンであれば、localhostまたは127.0.0.1を記入してください。 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game. Japanese 35 characters edited Translated Truckyがゲームに接続しているマシンのIPを下に記入してください。 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. Japanese 72 characters edited Translated Trucksbookを代替トラッカーとして使用する場合は、他のアプリケーションと同じように、レース統計のクールダウンを無効にする必要があります。 2 years ago
ets2jp Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Warping Japanese 2 characters edited Needs editing 反る 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here Japanese 93 characters edited Translated Truckyでは、パブリックAPI、読み書き可能なプライベートAPI、外部のDrivers' Hubにデータを送信するAPI Webhooksを提供しています。完全なドキュメントはこちら 2 years ago
ets2jp New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese	English Give it a context Japanese 6 characters edited Current translation Translated 文脈を与える 2 years ago

89 / 218

/ 218

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date