Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Short Distance French 15 characters edited Current translation Translated Courte distance 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Wrong Realistic Settings French 28 characters edited Current translation Translated Mauvais paramètres réalistes 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Race Miles French 15 characters edited Current translation Translated Miles de course 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Rest Time overdue French 24 characters edited Current translation Translated Heure de repos en retard 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Late Delivery French 19 characters edited Current translation Translated Retard de livraison 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Not SCS Cargo French 16 characters edited Current translation Translated Pas un cargo SCS 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cargo with zero mass French 20 characters edited Current translation Translated Cargaison sans masse 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English No Fuel consumed French 24 characters edited Current translation Translated Aucun carburant consommé 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Used Auto Load French 28 characters edited Current translation Translated Chargement automatique usagé 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Used Auto Park French 15 characters edited Current translation Translated Auto Park usagé 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Warping French 13 characters edited Current translation Translated Gauchissement 10 months ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Max speeding time French 21 characters edited Current translation Translated VTemps d'excès de vitesse maxim~~ale~~um 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Max speeding time French 16 characters edited Translated Vitesse maximale 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Profile not detected French 18 characters edited Current translation Translated Profil non détecté 10 months ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! French 2 characters edited Current translation Translated La fermeture de votre entreprise signifie que les dossiers de l’entreprise et tout ce qui y est associé seront supprimés : rôle, applications, emplois, flotte, économie, garages seront supprimés, les membres seront désassociés de votre entreprise. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE  ! 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! French 278 characters edited Translated La fermeture de votre entreprise signifie que les dossiers de l’entreprise et tout ce qui y est associé seront supprimés: rôle, applications, emplois, flotte, économie, garages seront supprimés, les membres seront désassociés de votre entreprise. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE ! 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! French 293 characters edited Current translation Translated Vous pouvez fermer et supprimer votre profil à tout moment, toutes vos données personnelles seront supprimées, toutes les informations personnelles désassociées de votre compte, y compris l’adresse e-mail et le compte Steam, toutes les tâches seront supprimées. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE ! 10 months ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! French 1 character edited Current translation Translated Tous les emplois associés à votre profil seront supprimés, y compris les emplois associés également aux entreprises. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE ! 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! French 147 characters edited Translated Tous les emplois associés à votre profil seront supprimés, y compris les emplois associés également aux entreprises. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE! 10 months ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Danger Zone French 15 characters edited Current translation Translated Zone dangereuse 10 months ago

26 / 135

/ 135

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date