Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. French 196 characters edited Current translation Translated Le répertoire profiles ne contient pas de profils - Vous utilisez probablement des profils synchronisés avec Steam Cloud. Passez votre profil en local en supprimant la synchronisation Steam Cloud. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Full Game Info French 33 characters edited Current translation Translated Informations complètes sur le jeu 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Game must be windowed - could not work properly when full screen French 83 characters edited Current translation Translated Le jeu doit être en mode fenêtré - il ne fonctionne pas correctement en plein écran 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English This option can cause performance issue when enabled French 80 characters edited Current translation Translated Cette option peut entraîner des problèmes de performance lorsqu'elle est activée 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Games are running on Proton French 32 characters edited Current translation Translated Les jeux fonctionnent sur Proton 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Use Windows as "Always on Top" French 51 characters edited Current translation Translated Utiliser Windows comme « Toujours au premier plan » 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection French 121 characters edited Current translation Translated Téléchargement de la mise à jour...Veuillez patienter, cela peut prendre quelques secondes en fonction de votre connexion 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English App Updates French 29 characters edited Current translation Translated Mises à jour de l'application 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English There are currently no updates available French 51 characters edited Current translation Translated Il n'y a actuellement aucune mise à jour disponible 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Checking for updates, please wait... French 52 characters edited Current translation Translated Vérification des mises à jour, veuillez patienter... 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Check for Updates French 25 characters edited Current translation Translated Vérifier les mises à jour 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect French 133 characters edited Current translation Translated L'activation ou la désactivation des touches de raccourci nécessite un redémarrage complet de l'application pour être prise en compte 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode French 131 characters edited Current translation Translated Pour déplacer, redimensionner et contrôler les superpositions dans le jeu, utilisez <b>CONTROL+TAB</b> pour passer en mode exclusif 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Configuration Help French 23 characters edited Current translation Translated Aide à la configuration 4 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed French 1 character edited Current translation Translated Cliquez sur le bouton rouge pour supprimer les chemins d'installation du jeu et du répertoire d'accueil si le jeu n'est pas installé. 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed French 133 characters edited Translated Cliquez sur le bouton rouge pour supprimer les chemins d'installation du jeu et du répertoire d'accueil si le jeu n'est pas installé. 4 months ago
damienthil60 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator French 1 character edited Current translation Translated <b>Répertoire d'installation du jeu</b> : sSélectionnez le dossier dans lequel le jeu est installé et non celui dans lequel se trouve l'exécutable. Exemple : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English <b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located French 132 characters edited Current translation Translated <b>Répertoire d'origine du jeu</b> : Sélectionnez le dossier dans lequel se trouve le fichier game.log.txt ou le dossier des profils 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator French 223 characters edited Translated <b>Répertoire d'installation du jeu</b> : sélectionnez le dossier dans lequel le jeu est installé et non celui dans lequel se trouve l'exécutable. Exemple : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 4 months ago
damienthil60 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Route Completed French 18 characters edited Current translation Translated Itinéraire terminé 4 months ago

10 / 135

/ 135

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date