Changes in Czech @ Trucky Translations Portal

jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven. Czech 2 characters edited Current translation Translated Vyberte mezi rReálnou ekonomickou simulací nebo Odjetou vzdáleností. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able Czech 1 character edited Current translation Translated Pokud přidaná zakázka způsobila reset ekonomiky a byli jste přesunuti do své základní garáže, přidáváte zakázku, která není povolena nebo není schopna vložení. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo Czech 1 character edited Current translation Translated V seznamu "Náklady" nemůžete najít požadovaný náklad, což znamená, že hra pro něj negeneruje žádný náklad. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English No items with current search criteria Czech 1 character edited Current translation Translated Žádné položky podle současných kritérií pro vyhledávání. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Search for... Czech 11 characters edited Current translation Translated ~~Hledat~~Vyhledávání... 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Update in progress. New version download is queued Czech 1 character edited Current translation Translated Probíhá aktualizace. Stahování nové verze je ve frontě. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Mod removed Czech 1 character edited Current translation Translated Mód odstraněn. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Cannot install this build: game not installed or version not compatible Czech 1 character edited Current translation Translated Nelze nainstalovat tento build: hra není nainstalována nebo není kompatibilní verze. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account Czech 1 character edited Current translation Translated Jste Odběratel, ale nejsou aktivní Premium funkce? Klikněte a zjistěte, jak propojit Steam účet. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Auto Open on Quick Save Czech 1 character edited Current translation Translated Automaticky otevřít při rychlém uložení. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Preferred MAX route length Czech 1 character edited Current translation Translated Preferovat maximální délka trasy. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Preferred MIN route length Czech 1 character edited Current translation Translated Preferovat minimální délka trasy. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Back to Dispatcher Czech 1 character edited Current translation Translated Zpět na Dispečera. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Czech 1 character edited Current translation Translated Máte již přidělenou zakázku z nabídky zakázek. Prosím, zrušte ji a zkuste znovu. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Total mass delivered Czech 12 characters edited Current translation Translated ~~Přeprav~~Celková doručená hmotnost 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English lbs Czech 1 character edited Current translation Translated lbs 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Play default radio playing at startup Czech 1 character edited Current translation Translated Spustit výchozí rádiovou stanici při spuštění. 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Read More Czech 8 characters edited Current translation Translated ~~Více...~~Číst více 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Info Czech 5 characters edited Current translation Translated Info~~rmace~~ 2 years ago
jindnovo Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer... Czech 14 characters edited Current translation Translated Hotel, Aautobusová ~~stanice~~zastávka, Ppřístav, Sservis, Pprodejce tahačů... 2 years ago

72 / 172

/ 172

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date