Trucky Translations Portal

Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Open Desktop Helper at startup Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Abrir ~~a Jan~~Tela do ~~Conselheir~~Assistente do Trucky 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Desktop Helper Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated ~~Janela do Conselheir~~Assistente do Trucky 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Move down Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated ~~Desça~~Mover para Baixo 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Move up Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated ~~Subir~~Mover para Cima 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Add Widgets from the + button up there Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Adicione Widgets a partir do botão + ~~lá em cima~~na parte superior 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English No Telemetry Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Sem tTelemetria 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window) Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Oculte ou Abra a Janela do Assistente do Trucky (Segunda ~~Janela de Monitor~~Tela) 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window) Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated Oculte ou aAbra a Janela do ~~Conselheir~~Assistente do Trucky (Segunda Janela de Monitor) 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Re~~tire~~mova Anúncios<br />Habilitar rRecursos Premium<br/>Novos recursos e pré-visualização de conteúdo 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Remove ads<br />Enable premium features Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated ~~Tire~~Remova os anúncios<br />Habilite os recursos premium 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Multiplayer Online ID Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Translated ~~Número de identificação no m~~ID no Modo On-line ~~com Vários Jogadores~~Multiplayer 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Starting location for ferry and train Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated ~~Iniciar no l~~Local de partida da balsa e do trem 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Starting location for ferry and train Portuguese (Brazil) 12 characters edited Translated LIniciar no local de partida da balsa e do trem 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Paid Amount Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Quantia pPaga 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Current Players on Server Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Jogadores aAtuais no Servidor 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Displayed text after travelling with a train or ferry Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Texto exibido depois de ~~deslocar-se co~~viajar em um trem ou coem uma balsa 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Available placeholders Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Disponibilidade d~~e m~~os Marcadores de pPosições 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Displayed text while on Singleplayer Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Texto exibido no modo ~~Um Jogado~~Singleplayer 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Displayed text while game is paused Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Texto exibido enquanto o jogo estiver pausado 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Displayed text while game is paused Portuguese (Brazil) 19 characters edited Translated Texto exibido enquanto o jogo estiver ~~com o jogo pausado~~ 2 months ago

11 / 129

/ 129

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date