Changes by Gonçalo M. @ Trucky Translations Portal

dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Service Station Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Estalção de Serviço 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cancelled Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated Cancel~~led~~ado 9 months ago
dnigamer Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Cancelled Portuguese (Portugal) 3 characters edited Needs editing Cancel~~ado~~led 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Show real life estimated arrival time Albanian 42 characters edited Current translation Translated ~~Show real life estimated arrival tim~~Trego kohën e parashikuar të mbërritjes në jetën reale 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Hide truck plate Albanian 20 characters edited Current translation Translated ~~Hide truck plate~~Fshih pjatën e kamionit 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Customize Albanian 9 characters edited Current translation Translated ~~Customiz~~Personalizoje 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Collision detected, starting auto replay Albanian 1 character edited Current translation Translated U zbulua përplasje, fillon riprodhimin automatik 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Collision detected, starting auto replay Albanian 39 characters edited Translated ~~Collision detected, starting auto replay~~U zbulua përplasje, fillon riprodhimi automatik 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Consider cargo damage Albanian 30 characters edited Current translation Translated ~~Consider cargo damage~~Merrni parasysh dëmtimin e ngarkesës 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Consider trailer damage Albanian 29 characters edited Current translation Translated ~~Consider trailer damage~~Merrni parasysh dëmtimin e rimorkios 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Minimum damage to trigger auto replay Albanian 1 character edited Current translation Translated Dëmtimi minimal për aktivizimin e riprodhimitn automatik 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Minimum damage to trigger auto replay Albanian 42 characters edited Translated ~~Minimum damage to trigger auto replay~~Dëmtimi minimal për aktivizimin e riprodhimit automatik 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on Singleplayer Albanian 9 characters edited Current translation Translated Aktivizo ri~~luajtje~~prodhimin automatike në Singleplayer 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on Singleplayer Albanian 26 characters edited Translated ~~Enable auto replay on~~Aktivizo riluajtjen automatike në Singleplayer 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on Multiplayer Albanian 28 characters edited Current translation Translated ~~Enable auto replay on~~Aktivizo riprodhimin automatik në Multiplayer 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on collisions Albanian 11 characters edited Current translation Translated Aktivizo ~~luajtje~~riprodhimin automatike në rast aksidenti 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on collisions Albanian 26 characters edited Translated Aktivizo ~~riprodhimi~~luajtjen automatike në rast~~et e përplasjeve~~ aksidenti 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Enable auto replay on collisions Albanian 44 characters edited Translated ~~Enable auto replay on collisions~~Aktivizo riprodhimin automatik në rastet e përplasjeve 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Duration to register after the event Albanian 31 characters edited Current translation Translated ~~Duration to~~Kohëzgjatja për t'u regjist~~er after the event~~ruar pas ngjarjes 9 months ago
dnigamer Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Albanian	English Duration to register before event Albanian 32 characters edited Current translation Translated ~~Duration to~~Kohëzgjatja për t'u regjist~~er before event~~ruar para ngjarjes 9 months ago

1 / 25

/ 25

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date