Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

send_report_traffic_moderate
	English Report moderate traffic
	Chinese (Traditional) 報告車流暢順報告車流暢順 6/230 · 23 Needs editing
send_report_vehicle_roadside
	English Report vehicle roadside
	Chinese (Traditional) 報告路邊有泊車報告路邊有泊車 7/230 · 23 Needs editing
send_report_roadworks
	English Report roadworks
	Chinese (Traditional) 報告道路工程報告道路工程 6/160 · 16 Needs editing
hide_open_traffic
	English Close or open the traffic window
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟交通資訊視窗關閉或開啟交通資訊視窗 11/320 · 32 Needs editing
hide_open_gameinfo
	English Close or open the game info window
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟遊戲資訊視窗關閉或開啟遊戲資訊視窗 11/340 · 34 Needs editing
play_radio
	English Play default radio
	Chinese (Traditional) 播放預設電台頻道播放預設電台頻道 8/180 · 18 Needs editing
next_radio
	English Play next radio
	Chinese (Traditional) 播放下一個電台頻道播放下一個電台頻道 9/150 · 15 Needs editing
start_video_capture
	English Capture replay
	Chinese (Traditional) 儲存重播影片儲存重播影片 6/140 · 14 Needs editing
upload_picture
	English Upload picture
	Chinese (Traditional) 上載圖片上載圖片 4/140 · 14 Needs editing
hide_open_game_report
	English Close or open the game summary
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟遊戲概覽關閉或開啟遊戲概覽 9/300 · 30 Needs editing
take_screenshot
	English Take screenshot
	Chinese (Traditional) 截取屏幕截取屏幕 4/150 · 15 Needs editing
hide_open_convoy_manager
	English Close or open the Convoy Manager
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟聯運管理器關閉或開啟聯運管理器 10/320 · 32 Needs editing
hide_open_convoy_helper
	English Close or open the Convoy Helper
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟聯運助手關閉或開啟聯運助手 9/310 · 31 Needs editing
open_map
	English Close or open the multiplayer live map
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗關閉或開啟多人遊戲即時地圖視窗 15/380 · 38 Needs editing
open_options
	English Close or open the settings window
	Chinese (Traditional) 關閉或開啟設定視窗關閉或開啟設定視窗 9/330 · 33 Needs editing
toggle
	English Start or close the app
	Chinese (Traditional) 開啟或關閉此程式開啟或關閉此程式 8/220 · 22 Needs editing
installTheTelemetryPlugin
	English Install the Telemetry plugin
	Chinese (Traditional) 安裝Telemetry插件安裝Telemetry插件 13/280 · 28 Needs editing
whatsTelemetryPlugin
	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
	Chinese (Traditional) Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。 Trucky Telemetry是一適用於ETS2及ATS的插件，用以於Overwolf程式與Overlay界面間作溝通。所以必需安裝以確保程式可正常運作。 78/1800 · 180 Needs editing
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
	English It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
	Chinese (Traditional) 請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。請時常檢查程式是否在最新版本。遙測插件如有更新，將會彈出視窗提示你更新。程式將透過Overwolf程式自動更新。 56/2180 · 218 Needs editing
playersNumber
	English {0} players
	Chinese (Traditional) {0} 位玩家 {0} 位玩家 7/110 · 11 Needs editing