Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

buttonDisabledGameRunning
	English This setting can be changed only when the game is NOT running
	Chinese (Traditional) 此設定只能在遊戲未執行時變更此設定只能在遊戲未執行時變更 14/610 · 61 Needs editing
homeConfiguration
	English Home Configuration
	Chinese (Traditional) 主頁配置主頁配置 4/180 · 18 Needs editing
homeConfigurationHelpText
	English Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
	Chinese (Traditional) 拖放可重新排列元件。打開和關閉所需資訊。拖放可重新排列元件。打開和關閉所需資訊。 20/750 · 75 Needs editing
CompanyNavigator
	English Company Navigator
	Chinese (Traditional) 公司導覽公司導覽 4/170 · 17 Needs editing
Profile
	English Main Profile Info
	Chinese (Traditional) 主要設定檔資訊主要設定檔資訊 7/170 · 17 Needs editing
MyDispatches
	English My Company Dispatches
	Chinese (Traditional) 我的公司派遣我的公司派遣 6/210 · 21 Needs editing
CompanyHero
	English Company Hero (banner with logo)
	Chinese (Traditional) 公司英雄（帶標誌的橫幅）公司英雄（帶標誌的橫幅） 12/310 · 31 Needs editing
DailyCompanyStats
	English Daily Company Stats
	Chinese (Traditional) 每日公司統計每日公司統計 6/190 · 19 Needs editing
MonthlyMembersStats
	English Monthly Members Stats
	Chinese (Traditional) 每月成員統計每月成員統計 6/210 · 21 Needs editing
CompanyDispatches
	English Last Company Dispatches
	Chinese (Traditional) 上次公司派遣上次公司派遣 6/230 · 23 Needs editing
LastCompanyJobs
	English Last Completed Company Jobs
	Chinese (Traditional) 上次完成的公司工作上次完成的公司工作 9/270 · 27 Needs editing
PersonalJobs
	English Last Completed Personal Jobs
	Chinese (Traditional) 上次完成的個人工作上次完成的個人工作 9/280 · 28 Needs editing
Achievements
	English Achievements
	Chinese (Traditional) 成就成就 2/120 · 12 Needs editing
CompanyDedicatedServers
	English Company Dedicated Servers
	Chinese (Traditional) 公司專用服務器公司專用服務器 7/250 · 25 Needs editing
NewsFeed
	English Company News Feeds
	Chinese (Traditional) 公司新聞公司新聞 4/180 · 18 Needs editing
MonthlyCompanyStats
	English Montly Company Stats
	Chinese (Traditional) 公司每月統計公司每月統計 6/200 · 20 Needs editing
externalReplaySettingsInfo
	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
	Chinese (Traditional) 使用 OBS 或 NVidia Experience 等外部程式來錄製重播緩衝。Trucky 會在需要時觸發重播使用 OBS 或 NVidia Experience 等外部程式來錄製重播緩衝。Trucky 會在需要時觸發重播 57/1220 · 122 Needs editing
externalReplaySettings
	English External Replay Settings
	Chinese (Traditional) 外部重播設定外部重播設定 6/240 · 24 Needs editing
enableHotkeysForRecordingStart
	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
	Chinese (Traditional) 使用熱鍵開始重播擷取或錄影使用熱鍵開始重播擷取或錄影 13/540 · 54 Needs editing
enableHotkeysForReplaySaving
	English Use Hotkeys for triggering Replay creation
	Chinese (Traditional) 使用熱鍵觸發「重播」建立使用熱鍵觸發「重播」建立 12/420 · 42 Needs editing