Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

truckyNotCheck
	English Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.
	Swedish Trucky kontrollerar inte om den importerade lastbilen eller trailern är kompatibel med din spelkonfiguration. Trucky kontrollerar inte om den importerade lastbilen eller trailern är kompatibel med din spelkonfiguration. 109/1920 · 192 Needs editing
objectSwitched
	English Object switched and save game updated!
	Swedish Objekt bytt och spara spel uppdaterat! Objekt bytt och spara spel uppdaterat! 38/380 · 38 Needs editing
objectEdited
	English Object edited and save game updated!
	Swedish Objekt redigerat och spara spel uppdaterat! Objekt redigerat och spara spel uppdaterat! 43/360 · 36 Needs editing
pleaseSelectAGarage
	English Please select a Garage
	Swedish Vänligen välj ett garage Vänligen välj ett garage 24/220 · 22 Needs editing
objectImported
	English Object imported and game save updated
	Swedish Objekt importerat och spara spel uppdaterat! Objekt importerat och spara spel uppdaterat! 44/370 · 37 Needs editing
noFreeSlots
	English Selected garage has no free slots
	Swedish Valt garage har inga lediga platser Valt garage har inga lediga platser 35/330 · 33 Needs editing
noGarages
	English Cannot import the configuration: you have no garages
	Swedish Det går inte att importera konfigurationen: du har inga garage Det går inte att importera konfigurationen: du har inga garage 62/520 · 52 Needs editing
commentOnTruckyMods
	English Comment on TruckyMods.io
	Swedish Kommentera TruckyMods.io Kommentera TruckyMods.io 24/240 · 24 Needs editing
author
	English Author
	Swedish Författare Författare 10/100 · 6 Needs editing
vcRedistInstalled
	Source change Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ English Microsoft VC Redist is installed
	Swedish Microsoft VC Redist är installerat. Version Microsoft VC Redist är installerat. Version 43/320 · 32 Needs editing
vcRedistNotInstalled
	English Microsoft VC Redist is NOT installed.
	Swedish Microsoft VC Redist är INTE installerat. Version Microsoft VC Redist är INTE installerat. Version 48/370 · 37 Needs editing
downloadAndInstall
	English Download and Install
	Swedish Ladda ner och installera Ladda ner och installera 24/200 · 20 Needs editing
vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Swedish Microsoft VC Redist är en Windowskomponent som krävs för att Trucky ska fungera ordentligt. Denna komponent är installerad med många spel och program. Microsoft VC Redist är en Windowskomponent som krävs för att Trucky ska fungera ordentligt. Denna komponent är installerad med många spel och program. 150/1380 · 138 Needs editing
vcRedist2
	English Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.
	Swedish Genom att klicka på "Ladda ner och installera" laddar Trucky ner det för dig och startar installationen. Genom att klicka på "Ladda ner och installera" laddar Trucky ner det för dig och startar installationen. 104/1010 · 101 Needs editing
downloading
	English Downloading...
	Swedish Laddar ner... Laddar ner... 13/140 · 14 Needs editing
launchingInstall
	English Launching installation...
	Swedish Startar installationen ... Startar installationen ... 26/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Swedish Återställ GameInfo Window Position Återställ GameInfo Window Position 34/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Swedish Återställ huvudfönstrets position Återställ huvudfönstrets position 33/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Swedish Prova den Prova den 9/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Swedish Detta är bara en förhandsgranskning från World of Trucks och representerar inte det slutliga resultatet i spelet. Detta är bara en förhandsgranskning från World of Trucks och representerar inte det slutliga resultatet i spelet. 113/1220 · 122 Needs editing