Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

restTime
	English Rest Time
	Swedish Vilotid Vilotid 7/100 · 9 Needs editing
gameInfoVertical
	English Game Info vertical mode
	Swedish Spelinfo vertikalt läge Spelinfo vertikalt läge 23/230 · 23 Needs editing
showBrakeAirPressure
	English Show Brake Air Pressure
	Swedish Visa bromslufttryck Visa bromslufttryck 19/230 · 23 Needs editing
psi
	English PSI
	Swedish PSI PSI 3/100 · 3 Needs editing
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
	Swedish Varning till Trucksbookanvändare: ladda en lastmarknad, ställ inte GPSen till den gröna flaggan, annars räknar Trucksbook leveransen som 1 km körd Varning till Trucksbookanvändare: ladda en lastmarknad, ställ inte GPSen till den gröna flaggan, annars räknar Trucksbook leveransen som 1 km körd 146/1410 · 141 Needs editing
smallImageTextFormat
	English Small Image Text
	Swedish Liten bildtext Liten bildtext 14/160 · 16 Needs editing
detailsFreeroamingFormat
	English Displayed text while free roaming
	Swedish Visad text vid fri körning Visad text vid fri körning 26/330 · 33 Needs editing
detailsOnJobFormat
	English Displayed text while on a job
	Swedish Visad text under ett jobb Visad text under ett jobb 25/290 · 29 Needs editing
gamePausedFormat
	English Displayed text while game is paused
	Swedish Visad text medan spelet är pausat Visad text medan spelet är pausat 33/350 · 35 Needs editing
logginInFormat
	English Displayed text while logging in to TruckersMP
	Swedish Visad text när du loggar in på TruckersMP Visad text när du loggar in på TruckersMP 41/450 · 45 Needs editing
multiplayerInfoFormat
	English Displayed text while connected to TruckersMP
	Swedish Visad text när den är ansluten till TruckersMP Visad text när den är ansluten till TruckersMP 46/440 · 44 Needs editing
singleplayerFormat
	English Displayed text while on Singleplayer
	Swedish Visad text medan den är på Singleplayer Visad text medan den är på Singleplayer 39/360 · 36 Needs editing
availablePlaceholders
	English Available placeholders
	Swedish Tillgängliga platshållare Tillgängliga platshållare 25/220 · 22 Needs editing
finedFormat
	English Displayed text after being fined
	Swedish Visad text efter böter Visad text efter böter 22/320 · 32 Needs editing
usedTransportFormat
	English Displayed text after travelling with a train or ferry
	Swedish Visad text efter att ha rest med tåg eller färja Visad text efter att ha rest med tåg eller färja 48/530 · 53 Needs editing
jobDeliveredFormat
	English Displayed text after delivering a job
	Swedish Visad text efter att ha levererat ett jobb Visad text efter att ha levererat ett jobb 42/370 · 37 Needs editing
jobCanceledFormat
	English Displayed text after cancelling a job
	Swedish Visad text efter att ett jobb har avbrutits Visad text efter att ett jobb har avbrutits 43/370 · 37 Needs editing
tollgateFormat
	English Displayed text after paying at a tollgate
	Swedish Visad text efter betalning av vägtullsavgift Visad text efter betalning av vägtullsavgift 44/410 · 41 Needs editing
truckBrand
	English Truck Brand
	Swedish Lastbilsmärke Lastbilsmärke 13/110 · 11 Needs editing
truckName
	English Truck Model Name
	Swedish Lastbilsmodell Lastbilsmodell 14/160 · 16 Needs editing