Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Swedish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

owned_trailer_deliveries
	English Owned trailer deliveries
	Swedish Antal leveranser med eget släp Antal leveranser med eget släp 30/240 · 24 Needs editing
wotr_contracts
	English WOTR Contracts
	Swedish WOTR Kontrakt WOTR Kontrakt 13/140 · 14 Needs editing
specialTransport
	English Special Transport
	Swedish Specialtransport Specialtransport 16/170 · 17 Needs editing
shareText
	Source change I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!
	Swedish Jag använder Trucky Overlay, Det är fantastiskt! Jag älskar det! Ladda ner nu från https://trucykapp.com/overlay! Jag använder Trucky Overlay, Det är fantastiskt! Jag älskar det! Ladda ner nu från https://trucykapp.com/overlay! 113/1070 · 107 Needs editing
shareOnTwitter
	English Share on Twitter
	Swedish Dela på Twitter Dela på Twitter 15/160 · 16 Needs editing
shareOnFacebook
	English Share on Facebook
	Swedish Dela på Facebook Dela på Facebook 16/170 · 17 Needs editing
configurationWizard
	English Configuration wizard
	Swedish Konfigurationsguide Konfigurationsguide 19/200 · 20 Needs editing
localizationSettings
	English Localization settings
	Swedish Lokaliseringsinställningar Lokaliseringsinställningar 26/210 · 21 Needs editing
discordIntegration
	English Discord integration
	Swedish Discordintegration Discordintegration 18/190 · 19 Needs editing
videoCaptureAndReplay
	English Video capture and replay
	Swedish Videoinspelning och uppspelning Videoinspelning och uppspelning 31/240 · 24 Needs editing
previous
	English Previous
	Swedish Föregående Föregående 10/100 · 8 Needs editing
next
	English Next
	Swedish Nästa Nästa 5/100 · 4 Needs editing
radioStreaming
	English Radio streaming
	Swedish Streama radio Streama radio 13/150 · 15 Needs editing
none
	English None
	Swedish Ingen Ingen 5/100 · 4 Needs editing
navigationSettings
	English Navigation settings
	Swedish Navigationsinställningar Navigationsinställningar 24/190 · 19 Needs editing
vtrpcHelpText
	English VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.
	Swedish VTRPC visar din körstatus i Discord via Rich Presence: lastbil, hastighet, plats, multiplayer-information uppdaterad i realtid VTRPC visar din körstatus i Discord via Rich Presence: lastbil, hastighet, plats, multiplayer-information uppdaterad i realtid 126/630 · 63 Needs editing
enableVideoCaptureHelpText
	English This app could record your gameplay without using external software
	Swedish Den här appen kan spela in ditt spel utan att använda extern programvara Den här appen kan spela in ditt spel utan att använda extern programvara 72/670 · 67 Needs editing
enableAutoReplayHelpText
	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
	Swedish När den är aktiverad spelar appen in några sekunder före och efter en kollision. Användbar för att rapportera spelare på Multiplayer utan att spela in hela sessionen När den är aktiverad spelar appen in några sekunder före och efter en kollision. Användbar för att rapportera spelare på Multiplayer utan att spela in hela sessionen 165/1500 · 150 Needs editing
customizeHelpText
	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
	Swedish I det här avsnittet kan du anpassa överläggsfönster. Du kan välja bakgrundsfärg, teckensnittsfärg, typsnitt och transparens. Användbar för streamers att uniformera till andra överlagringsstilar och egna färger I det här avsnittet kan du anpassa överläggsfönster. Du kan välja bakgrundsfärg, teckensnittsfärg, typsnitt och transparens. Användbar för streamers att uniformera till andra överlagringsstilar och egna färger 209/2110 · 211 Needs editing
overlayWelcome
	English Welcome to Trucky!
	Swedish Välkommen till Trucky! Välkommen till Trucky! 22/180 · 18 Needs editing