Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovenian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

validIn
	English Valid in:
	Slovenian Veljavno v: Veljavno v: 12/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Slovenian Dvojnaoz. Trojna prikolica izbrana. Možno da ni dovoljena v vseh državah Dvojnaoz. Trojna prikolica izbrana. Možno da ni dovoljena v vseh državah 72/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Slovenian Aktivni modi: Aktivni modi: 14/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Slovenian Težavnost parkiranja pri nakladu Težavnost parkiranja pri nakladu 32/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Slovenian Lahko Lahko 5/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Slovenian Srednje Srednje 7/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Slovenian Težko Težko 5/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Slovenian Tip Tip 3/100 · 4 Needs editing
unloadPointDifficulty
	English Unload point difficulty
	Slovenian Težavnost parkiranja pri razkladu Težavnost parkiranja pri razkladu 33/230 · 23 Needs editing
chooseWhenAtDestination
	English Choose when at destination
	Slovenian Izberi na cilju Izberi na cilju 15/260 · 26 Needs editing
showAllCargoes
	English Show all cargoes
	Slovenian Prikaži vse tovore Prikaži vse tovore 18/160 · 16 Needs editing
onlyNotDiscovered
	English Only undiscovered
	Slovenian Samo neraziskano Samo neraziskano 16/170 · 17 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Slovenian Ta shranjena igra ne vsebuje dostav na trgu tovora. Poizkusi spanje, restiranje ekonomije in ustvari novo shranjeno igro Ta shranjena igra ne vsebuje dostav na trgu tovora. Poizkusi spanje, restiranje ekonomije in ustvari novo shranjeno igro 120/1090 · 109 Needs editing
longTrailer
	English Long trailers
	Slovenian Dolge prikolice Dolge prikolice 15/130 · 13 Needs editing
downloadDispatch
	English Download
	Slovenian Prenesi Prenesi 7/100 · 8 Needs editing
noResults
	English No results
	Slovenian Ni rezultatov Ni rezultatov 13/100 · 10 Needs editing
profilesDisabled
	English Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
	Slovenian Nekateri profili niso na voljo za izbiro: morda so sinhronizirani v oblaku ali v napaki (ni jih bilo mogoče dešifrirati). Za uporabo dispečerja mora biti sinhronizacija onemogočena. Nekateri profili niso na voljo za izbiro: morda so sinhronizirani v oblaku ali v napaki (ni jih bilo mogoče dešifrirati). Za uporabo dispečerja mora biti sinhronizacija onemogočena. 181/1690 · 169 Needs editing
pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Slovenian Imate čakajoče spremembe. Ne pozabite izbrati "Posodobi igro, shrani", da dokončate svoje spremembe. Imate čakajoče spremembe. Ne pozabite izbrati "Posodobi igro, shrani", da dokončate svoje spremembe. 101/900 · 90 Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Slovenian Izračunana razdalja ni resnična, ker poti ni bilo mogoče najti v zbirki podatkov o poti, lokalno ali na daljavo. Izračunana razdalja ni resnična, ker poti ni bilo mogoče najti v zbirki podatkov o poti, lokalno ali na daljavo. 112/1050 · 105 Needs editing
teleportAtLocation
	English Teleport at location
	Slovenian Teleportiraj na lokacijo Teleportiraj na lokacijo 24/200 · 20 Needs editing

No results