Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Russian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

jobReplaced
	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
	Russian Доставка изменена: некоторые компоненты отсутствуют и заменены данными вашей игры Доставка изменена: некоторые компоненты отсутствуют и заменены данными вашей игры 81/830 · 83 Needs editing
invalidJob
	English Invalid job: missing data.
	Russian Недопустимое задание: отсутствуют данные. Недопустимое задание: отсутствуют данные. 41/260 · 26 Needs editing
linkPatreonSteam
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
	Russian Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam Вы являетесь Подписчиком, но премиум-функции не работают? Нажмите здесь и узнайте, как привязать свою учетную запись Steam 122/1100 · 110 Needs editing
desktopHelperIsHere
	English The Desktop Helper is here!
	Russian Desktop Helper уже здесь! Desktop Helper уже здесь! 25/270 · 27 Needs editing
aNewWayToImproveExperience
	English A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
	Russian Это новый способ улучшить опыт грузоперевозок на втором мониторе! Это новый способ улучшить опыт грузоперевозок на втором мониторе! 65/690 · 69 Needs editing
openTheDesktopHelperAtStartup
	English Open the Desktop Helper at Startup
	Russian Открывать Desktop Helper при запуске системы Открывать Desktop Helper при запуске системы 44/340 · 34 Needs editing
watchThePresentationVideo
	English Watch the presentation video on Youtube
	Russian Посмотреть презентацию на Youtube Посмотреть презентацию на Youtube 33/390 · 39 Needs editing
yourLeaderboardsPosition
	English Your leaderboards position
	Russian Ваша позиция в таблице лидеров Ваша позиция в таблице лидеров 30/260 · 26 Needs editing
notInLeaderboardsDownloadOverlay
	English You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
	Russian Вы ещё не в таблице лидеров. Начните использовать оверлей Trucky! Скачайте его для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay Вы ещё не в таблице лидеров. Начните использовать оверлей Trucky! Скачайте его для Windows тут: https://truckyapp.com/overlay 125/1160 · 116 Needs editing
QUEUED
	English Queued
	Russian В очереди В очереди 9/100 · 6 Needs editing
IN_PROGRESS
	English In Progress
	Russian В процессе В процессе 10/110 · 11 Needs editing
ON_ERROR
	English On Error
	Russian Ошибка Ошибка 6/100 · 8 Needs editing
DOWNLOAD_COMPLETED
	English Download Completed
	Russian Загрузка завершена Загрузка завершена 18/180 · 18 Needs editing
STARTING
	English Starting
	Russian Запуск Запуск 6/100 · 8 Needs editing
UNZIPPING
	English Decompressing
	Russian Декомпрессия Декомпрессия 12/130 · 13 Needs editing
READY
	English Ready
	Russian Готов Готов 5/100 · 5 Needs editing
INSTALLED
	English Installed
	Russian Установлено Установлено 11/100 · 9 Needs editing
NOT_INSTALLED
	English Not Installed
	Russian Не установлено Не установлено 14/130 · 13 Needs editing
COPYING
	English Copying
	Russian Копирование Копирование 11/100 · 7 Needs editing
modManager
	English Mod Manager
	Russian Менеджер модов Менеджер модов 14/110 · 11 Needs editing