Exit Zen
overlayWelcome
English
Welcome to Trucky!
Добро пожаловать в Trucky!
26/180 · 18
showcaseVideo
English
Let's begin with a quick showcase of the app!
Давайте начнем с быстрой демонстрации приложения!
49/450 · 45
orContinueToWizard
English
Continue
Продолжить
10/100 · 8
showEstimatedRealLifeTimeHelpText
English
Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
Вместо отображения оставшегося игрового времени (например 10 часов), приложение может показывать реальное время до места назначения (например 31 минута)
152/1440 · 144
mainWindowDescription
English
Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
Основное окно (Информация TruckersMP, игроки на сервере, текущий сервер, друзья онлайн)
87/870 · 87
gameInfoDescription
English
Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
Окно игровой информации (Грузовик, топливо, скорость и ограничение скорости, информация о доставке, навигация)
110/890 · 89
howToUseTheOverlay
English
How to use the overlay
Как использовать оверлей
24/220 · 22
controlTabHelp
English
To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB
Чтобы взаимодействовать с окном, изменять размер и перемещать, нажмите CTRL+Tab
79/740 · 74
startTheGame
English
Start the game and drive!
Запустите игру и начните движение!
34/250 · 25
actionRequired
English
Action required!
Требуется действие!
19/160 · 16
changelogFor
English
Changelog for v. {0}
Список изменений для версии {0}
31/200 · 20
changelog
English
Changelog
Список изменений
16/100 · 9
hide_open_index
English
Close or open the main info window
Закрыть или открыть основное окно информации
44/340 · 34
hide_open_servers
English
Close or open the servers window
Закрыть или открыть окно серверов
33/320 · 32
hide_open_friends
English
Close or open the friends window
Закрыть или открыть список друзей
33/320 · 32
send_report_accident
English
Report accident
Сообщить о происшествии
23/150 · 15
send_report_traffic_queue
English
Report traffic queue
Сообщить о пробке
17/200 · 20
send_report_moderator
English
Report moderator spotted
Сообщить о работе модератора
28/240 · 24
send_report_traffic_moderate
English
Report moderate traffic
Сообщить об умеренном трафике
29/230 · 23
send_report_vehicle_roadside
English
Report vehicle roadside
Сообщить об автотранспорте на обочине
37/230 · 23