Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

gameStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing game specific data
	Portuguese (Portugal) Estas configurações aplicar-se-ão ao ver dados específicos do jogo Estas configurações aplicar-se-ão ao ver dados específicos do jogo 66/620 · 62 Needs editing
mobileDashboardInfo1
	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	Portuguese (Portugal) Insira abaixo o IP da máquina onde o Trucky está a ser executado e conectado ao jogo. Insira abaixo o IP da máquina onde o Trucky está a ser executado e conectado ao jogo. 85/740 · 74 Needs editing
mobileDashboardInfo2
	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	Portuguese (Portugal) Se esta é a máquina, insira localhost ou 127.0.0.1 Se esta é a máquina, insira localhost ou 127.0.0.1 50/490 · 49 Needs editing
mobileDashboard
	English Mobile Dashboard
	Portuguese (Portugal) Dashboard móvel Dashboard móvel 15/160 · 16 Needs editing
searchResults
	English Search Results
	Portuguese (Portugal) Resultados da pesquisa Resultados da pesquisa 22/140 · 14 Needs editing
NEWSFEED_PUBLISHED
	English News Feed Published
	Portuguese (Portugal) Notícias publicadas Notícias publicadas 19/190 · 19 Needs editing
ACHIEVEMENT_CREATED
	English Achievements Created
	Portuguese (Portugal) Conquistas criadas Conquistas criadas 18/200 · 20 Needs editing
ACHIEVEMENT_REACHED
	English Achievements Reached from Member
	Portuguese (Portugal) Conquistas alcançadas por membro Conquistas alcançadas por membro 32/320 · 32 Needs editing
hardcore_simulation_pointsAbbr
	English HP
	Portuguese (Portugal) HP HP 2/100 · 2 Needs editing
hardcore_simulation_points
	English Hardcore Points
	Portuguese (Portugal) Pontos hardcore Pontos hardcore 15/150 · 15 Needs editing
delivery_rating
	English Delivery Rating
	Portuguese (Portugal) Classificação de entrega Classificação de entrega 24/150 · 15 Needs editing
validForHardcoreLeaderboards
	English Valid for Hardcore Leaderboards
	Portuguese (Portugal) Válido para tabelas de classificação hardcore Válido para tabelas de classificação hardcore 45/310 · 31 Needs editing
hardcoreLeaderboards
	English Hardcore Leaderboards
	Portuguese (Portugal) Tabelas de classificação hardcore Tabelas de classificação hardcore 33/210 · 21 Needs editing
distanceLeaderboards
	English Distance Leaderboards
	Portuguese (Portugal) Tabelas de classificação de distância Tabelas de classificação de distância 37/210 · 21 Needs editing
resetCompletion
	English Reset Completion
	Portuguese (Portugal) Restabelecer completação Restabelecer completação 24/160 · 16 Needs editing
resetCompletionWarning
	English This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?
	Portuguese (Portugal) Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Consquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL. Proceder? Esta ação apagará todos os resultados alcançados para esta Consquista. ESTA AÇÃO É IRREVERSÍVEL. Proceder? 106/1010 · 101 Needs editing
enableRoadSpeedLimitBeep
	English Road Speed Limit Alert
	Portuguese (Portugal) Alerta de limite de velocidade para estrada Alerta de limite de velocidade para estrada 43/220 · 22 Needs editing
roadLimitSpeedSoundAlert
	English Road Speed Limit Alert Sound
	Portuguese (Portugal) Som de alerta de limite de velocidade em viagem Som de alerta de limite de velocidade em viagem 47/280 · 28 Needs editing
avgDeliveryRating
	English This is the average delivery rating in Hardcore Mode
	Portuguese (Portugal) Esta é a classificação média de entrega em modo Hardcore Esta é a classificação média de entrega em modo Hardcore 56/520 · 52 Needs editing
hard_parking_doubles
	English Hard Parking Bonus
	Portuguese (Portugal) Bónus de estacionamento difícil Bónus de estacionamento difícil 31/180 · 18 Needs editing