Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

antiAfkMessage
	English Message to avoid AFK
	Portuguese (Portugal) Mensagem para evitar AFK Mensagem para evitar AFK 24/200 · 20 Needs editing
TMPAutoMessageText
	English Automatic Message Text
	Portuguese (Portugal) Texto de Mensagem Automática Texto de Mensagem Automática 28/220 · 22 Needs editing
antiAfkHelpText
	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
	Portuguese (Portugal) O Anti AFK (Away From Keyboard) envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP quando a TruckersMP envia o alerta sobre ser expulso por inatividade O Anti AFK (Away From Keyboard) envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP quando a TruckersMP envia o alerta sobre ser expulso por inatividade 157/1450 · 145 Needs editing
TMPAutoMessageTextHelp
	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
	Portuguese (Portugal) Esta funcionalidade envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP a cada 10 minutos Esta funcionalidade envia automaticamente uma mensagem no chat da TruckersMP a cada 10 minutos 94/780 · 78 Needs editing
realLifeReaminingTime
	English Real Life Remaining Time
	Portuguese (Portugal) Tempo Restante na Vida Real Tempo Restante na Vida Real 27/240 · 24 Needs editing
realLifeArrivalTime
	English Real Life Arrival Time
	Portuguese (Portugal) Tempo de Chegada na Vida Real Tempo de Chegada na Vida Real 29/220 · 22 Needs editing
dailyStats
	English Daily Stats
	Portuguese (Portugal) Estatísticas Diárias Estatísticas Diárias 20/110 · 11 Needs editing
lateOrOnTimeJobs
	English Late or On-Time jobs
	Portuguese (Portugal) Trabalhos Atrasados ou Pontuais Trabalhos Atrasados ou Pontuais 31/200 · 20 Needs editing
parkingMode
	English Parking Mode
	Portuguese (Portugal) Modo de Estacionamento Modo de Estacionamento 22/120 · 12 Needs editing
cargoLoadingMode
	English Cargo Loading Mode
	Portuguese (Portugal) Modo de Carregamento de Carga Modo de Carregamento de Carga 29/180 · 18 Needs editing
jobsWithDamage
	English Jobs with Damage
	Portuguese (Portugal) Trabalhos com Dano Trabalhos com Dano 18/160 · 16 Needs editing
allGames
	English All Games
	Portuguese (Portugal) Todos os Jogos Todos os Jogos 14/100 · 9 Needs editing
noDamage
	English No Damage
	Portuguese (Portugal) Sem Dano Sem Dano 8/100 · 9 Needs editing
onlyWotrJobs
	English Only WOTR Jobs
	Portuguese (Portugal) Apenas trabalhos WOTR Apenas trabalhos WOTR 21/140 · 14 Needs editing
onlyOwnedTrailer
	English Only with Owned Trailer
	Portuguese (Portugal) Apenas com Atrelado Próprio Apenas com Atrelado Próprio 27/230 · 23 Needs editing
minimumDistance
	English Minimum {0}
	Portuguese (Portugal) Mínimo {0} Mínimo {0} 10/110 · 11 Needs editing
specialJobs
	English Special Jobs
	Portuguese (Portugal) Trabalhos Especiais Trabalhos Especiais 19/120 · 12 Needs editing
manualParking
	English Only Manual Parking
	Portuguese (Portugal) Apenas Estacionamento Manual Apenas Estacionamento Manual 28/190 · 19 Needs editing
badge_jobs
	English Most Jobs Count
	Portuguese (Portugal) Contagem da Maioria dos Trabalhos Contagem da Maioria dos Trabalhos 33/150 · 15 Needs editing
badge_cargo_mass
	English Most Transported
	Portuguese (Portugal) Mais Transportados Mais Transportados 18/160 · 16 Needs editing