Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

launchingInstall
	English Launching installation...
	Portuguese (Brazil) Iniciando a instalação... Iniciando a instalação... 25/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Portuguese (Brazil) Reiniciar Posição da Tela de Informações do Jogo Reiniciar Posição da Tela de Informações do Jogo 48/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Portuguese (Brazil) Redefinir Posição da Tela Principal Redefinir Posição da Tela Principal 35/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Portuguese (Brazil) Tente Tente 5/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Portuguese (Brazil) Use somente letras MAIÚSCULAS. Trata-se apenas de uma prévia do World of Trucks e não representa o resultado final dentro do jogo. Use somente letras MAIÚSCULAS. Trata-se apenas de uma prévia do World of Trucks e não representa o resultado final dentro do jogo. 130/1220 · 122 Needs editing
licensePlateColorExample
	English Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
	Portuguese (Brazil) Coloque a cor desejada para a tag antes das letras que você quer pintar. Exemplo: <color value=FF4517A5>TRUCKY Coloque a cor desejada para a tag antes das letras que você quer pintar. Exemplo: <color value=FF4517A5>TRUCKY 110/960 · 96 Needs editing
hide
	English Hide
	Portuguese (Brazil) Ocultar Ocultar 7/100 · 4 Needs editing
close
	English Close
	Portuguese (Brazil) Fechar Fechar 6/100 · 5 Needs editing
volumeStep
	English Volume Step
	Portuguese (Brazil) Passo do Volume Passo do Volume 15/110 · 11 Needs editing
currentMapSet
	English Current Map Set:
	Portuguese (Brazil) O Conjunto de Mapas Atuais: O Conjunto de Mapas Atuais: 28/170 · 17 Needs editing
launchParams
	English Launch Parameters
	Portuguese (Brazil) Parâmetros de Inicialização Parâmetros de Inicialização 27/170 · 17 Needs editing
homeDirectory
	English Home Directory
	Portuguese (Brazil) Pasta Principal Pasta Principal 15/140 · 14 Needs editing
scsMPPlayerFormat
	English Displayed text when participating to an SCS MP Session
	Portuguese (Brazil) Texto a ser exibido caso esteja participando de uma sessão de Multiplayer da SCS Texto a ser exibido caso esteja participando de uma sessão de Multiplayer da SCS 80/540 · 54 Needs editing
scsMPHostFormat
	English Displayed text when hosting an SCS Mp Session
	Portuguese (Brazil) Texto a ser exibido caso esteja hospedando uma sessão de Multiplayer da SCS Texto a ser exibido caso esteja hospedando uma sessão de Multiplayer da SCS 75/450 · 45 Needs editing
busTransportJobFormat
	English Bus Route Job
	Portuguese (Brazil) Rota do Itinerário de Ônibus Rota do Itinerário de Ônibus 28/130 · 13 Needs editing
busTransportJobDetails
	English Bus Job Details
	Portuguese (Brazil) Detalhes do Itinerário de Ônibus Detalhes do Itinerário de Ônibus 32/150 · 15 Needs editing
passengers
	English Passengers
	Portuguese (Brazil) Passageiros Passageiros 11/100 · 10 Needs editing
nextStop
	English Next Stop
	Portuguese (Brazil) Próxima Parada Próxima Parada 14/100 · 9 Needs editing
lastStop
	English Last Stop
	Portuguese (Brazil) Última Parada Última Parada 13/100 · 9 Needs editing
startStop
	English Start Stop
	Portuguese (Brazil) Ponto Inicial Ponto Inicial 13/100 · 10 Needs editing