Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Portuguese (Brazil)

Zen

trafficJamWarningSingular
	English Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
	Portuguese (Brazil) Alerta: existe {0} um engarrafamento de trânsito envolvendo {1} jogadores! Alerta: existe {0} um engarrafamento de trânsito envolvendo {1} jogadores! 74/560 · 56 Needs editing
trafficJamWarningPlural
	English Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
	Portuguese (Brazil) Alerta: existem {0} engarrafamentos de trânsito envolvendo {1} jogadores! Alerta: existem {0} engarrafamentos de trânsito envolvendo {1} jogadores! 73/580 · 58 Needs editing
alertInDistance
	English in {0} metres
	Portuguese (Brazil) em {0} metros em {0} metros 13/130 · 13 Needs editing
reportedBy
	English Reported by {0} {1}
	Portuguese (Brazil) Relatado por {0} {1} Relatado por {0} {1} 20/190 · 19 Needs editing
trafficAlertSendError
	English You can send a traffic report every 30 seconds
	Portuguese (Brazil) Você pode enviar um alerta de tráfego a cada 30 segundos Você pode enviar um alerta de tráfego a cada 30 segundos 56/460 · 46 Needs editing
enabled
	English Enabled
	Portuguese (Brazil) Ativado Ativado 7/100 · 7 Needs editing
disabled
	English Disabled
	Portuguese (Brazil) Desativado Desativado 10/100 · 8 Needs editing
traffic-queue
	English Traffic jam
	Portuguese (Brazil) Engarrafamento Engarrafamento 14/110 · 11 Needs editing
traffic-moderate
	English Moderate traffic
	Portuguese (Brazil) Tráfego moderado Tráfego moderado 16/160 · 16 Needs editing
police
	English Moderator spotted
	Portuguese (Brazil) Moderador avistado Moderador avistado 18/170 · 17 Needs editing
roadsize-hazard
	English Vehicle roadside
	Portuguese (Brazil) Veículo no acostamento Veículo no acostamento 22/160 · 16 Needs editing
roadworks
	English Roadworks
	Portuguese (Brazil) Obras na estrada Obras na estrada 16/100 · 9 Needs editing
truckyBlogPosts
	English Trucky Blog
	Portuguese (Brazil) Blog do Trucky Blog do Trucky 14/110 · 11 Needs editing
latestTruckyAnnouncement
	English Latest Trucky announcement
	Portuguese (Brazil) Último anúncio do Trucky Último anúncio do Trucky 24/260 · 26 Needs editing
createEvent
	English Create new event
	Portuguese (Brazil) Criar um novo evento Criar um novo evento 20/160 · 16 Needs editing
myEvents
	English My events
	Portuguese (Brazil) Meus eventos Meus eventos 12/100 · 9 Needs editing
eventDetails
	English Event details
	Portuguese (Brazil) Detalhes do evento Detalhes do evento 18/130 · 13 Needs editing
additionalDetails
	English Additional details
	Portuguese (Brazil) Detalhes adicionais Detalhes adicionais 19/180 · 18 Needs editing
mainDetails
	English Main details
	Portuguese (Brazil) Detalhes principais Detalhes principais 19/120 · 12 Needs editing
when
	English When
	Portuguese (Brazil) Quando Quando 6/100 · 4 Needs editing