Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

configHealthChecker
	English Config Health Checker
	Portuguese (Brazil) Verifique a Integridade da Configuração Verifique a Integridade da Configuração 39/210 · 21 Needs editing
performingChecksPleaseWait
	English Peforming Checks... Please wait
	Portuguese (Brazil) Executando Verificações... Por favor, aguarde Executando Verificações... Por favor, aguarde 45/310 · 31 Needs editing
thereAreUnsycedJobs
	English There are unsynced jobs
	Portuguese (Brazil) Existem trabalhos não sincronizados Existem trabalhos não sincronizados 35/230 · 23 Needs editing
unsycedActions
	English Unsynced actions
	Portuguese (Brazil) Ações não sincronizadas Ações não sincronizadas 23/160 · 16 Needs editing
sync
	English Sync
	Portuguese (Brazil) Sincronizar Sincronizar 11/100 · 4 Needs editing
allActionsSynced
	English All actions has been synced
	Portuguese (Brazil) Todas as ações foram sincronizadas Todas as ações foram sincronizadas 34/270 · 27 Needs editing
syncInfo
	English Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
	Portuguese (Brazil) Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet. Por favor, sincronize as ações pendentes quando seu computador estiver conectado a Internet. 93/730 · 73 Needs editing
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop
	English Maintain Desktop Helper always on top of other windows
	Portuguese (Brazil) Mantenha o Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas Mantenha o Assistente Truckly sempre em cima das outras janelas 63/540 · 54 Needs editing
truckersMPLiveMap
	English TruckersMP Live Map
	Portuguese (Brazil) Mapa ao Vivo do TruckersMP Mapa ao Vivo do TruckersMP 26/190 · 19 Needs editing
truckyLiveMap
	English Trucky Live Map
	Portuguese (Brazil) Mapa ao Vivo do Truckly Mapa ao Vivo do Truckly 23/150 · 15 Needs editing
currentTier
	English Current Tier
	Portuguese (Brazil) Nível Atual Nível Atual 11/120 · 12 Needs editing
exclusivePreview
	English Exclusive Preview!
	Portuguese (Brazil) Prévia Exclusiva! Prévia Exclusiva! 17/180 · 18 Needs editing
previewAvailableForAngels
	English This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
	Portuguese (Brazil) Este recurso está atualmente em versão prévia e disponível apenas para Angel Patrons Este recurso está atualmente em versão prévia e disponível apenas para Angel Patrons 84/730 · 73 Needs editing
liveMapShowTrackingInfoBox
	English Show Player Info Box
	Portuguese (Brazil) Mostar Painel de Informações do Jogador Mostar Painel de Informações do Jogador 39/200 · 20 Needs editing
liveMapSettings
	English Live Map
	Portuguese (Brazil) Mapa ao Vivo Mapa ao Vivo 12/100 · 8 Needs editing
showMeOnLiveMap
	English Show me on Live Map
	Portuguese (Brazil) Mostrar Mapa ao Vivo Mostrar Mapa ao Vivo 20/190 · 19 Needs editing
needsGameRestart
	English Needs Game Restart
	Portuguese (Brazil) Necessário Reiniciar o Jogo Necessário Reiniciar o Jogo 27/180 · 18 Needs editing
appliesOnlyToTruckyLiveMap
	English Applies only to Trucky Live Map
	Portuguese (Brazil) Aplica-se somente ao Mapa ao Vivo do Truckly Aplica-se somente ao Mapa ao Vivo do Truckly 44/310 · 31 Needs editing
hideFlags
	English Hide Flags
	Portuguese (Brazil) Ocultar Avisos Ocultar Avisos 14/100 · 10 Needs editing
playerColor
	English Player Color
	Portuguese (Brazil) Cor do Jogador Cor do Jogador 14/120 · 12 Needs editing