Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

CompanyDispatches
	English Last Company Dispatches
	Portuguese (Brazil) Lista de Despachos da Empresa Lista de Despachos da Empresa 29/230 · 23 Needs editing
LastCompanyJobs
	English Last Completed Company Jobs
	Portuguese (Brazil) Lista de Trabalhos Finalizados da Empresa Lista de Trabalhos Finalizados da Empresa 41/270 · 27 Needs editing
PersonalJobs
	English Last Completed Personal Jobs
	Portuguese (Brazil) Último Trabalho Pessoal Finalizado Último Trabalho Pessoal Finalizado 34/280 · 28 Needs editing
Achievements
	English Achievements
	Portuguese (Brazil) Conquistas Conquistas 10/120 · 12 Needs editing
CompanyDedicatedServers
	English Company Dedicated Servers
	Portuguese (Brazil) Servidor Dedicado da Empresa Servidor Dedicado da Empresa 28/250 · 25 Needs editing
NewsFeed
	English Company News Feeds
	Portuguese (Brazil) Feed de Notícias da Empresa Feed de Notícias da Empresa 27/180 · 18 Needs editing
MonthlyCompanyStats
	English Montly Company Stats
	Portuguese (Brazil) Estatísticas Mensais da Empresa Estatísticas Mensais da Empresa 31/200 · 20 Needs editing
externalReplaySettingsInfo
	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
	Portuguese (Brazil) Use programas externos como OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay. O Trucky acionará o replay quando necessário Use programas externos como OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay. O Trucky acionará o replay quando necessário 131/1220 · 122 Needs editing
externalReplaySettings
	English External Replay Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Replays Externo Configurações de Replays Externo 32/240 · 24 Needs editing
enableHotkeysForRecordingStart
	English Use Hotkeys for starting replay capturing or recording
	Portuguese (Brazil) Use teclas de atalhos para iniciar a captura ou gravação do replay Use teclas de atalhos para iniciar a captura ou gravação do replay 66/540 · 54 Needs editing
enableHotkeysForReplaySaving
	English Use Hotkeys for triggering Replay creation
	Portuguese (Brazil) Use teclas de atalho para acionar a criação de replay Use teclas de atalho para acionar a criação de replay 53/420 · 42 Needs editing
external
	English External
	Portuguese (Brazil) Gravador Externo Gravador Externo 16/100 · 8 Needs editing
builtIn
	English Built-in
	Portuguese (Brazil) Gravador Integrado Gravador Integrado 18/100 · 8 Needs editing
builtInInfo
	English Built-In Video Recording is in development and not ready yet for public use.
	Portuguese (Brazil) A gravação de vídeo integrada está em desenvolvimento e ainda não está pronta para uso público. A gravação de vídeo integrada está em desenvolvimento e ainda não está pronta para uso público. 95/760 · 76 Needs editing
invalidHotkeyOnlyLettersPermitted
	English Invalid Hotkey: only letters permitted
	Portuguese (Brazil) Tecla de Atalho Inválida: somente letras são permitidas Tecla de Atalho Inválida: somente letras são permitidas 55/380 · 38 Needs editing
hotkeysTriggered
	English Hotkeys triggered
	Portuguese (Brazil) Teclas de Atalho Acionadas Teclas de Atalho Acionadas 26/170 · 17 Needs editing
learnHowConfigureExternalReplay
	English Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky
	Portuguese (Brazil) Aprenda como configurar OBS, NVidia Experience ou programas similares para capturar replays com Trucky Aprenda como configurar OBS, NVidia Experience ou programas similares para capturar replays com Trucky 102/930 · 93 Needs editing
exportingLogs
	English Exporting Support Logs... Please wait.
	Portuguese (Brazil) Exportando Registros de Suporte... Aguarde. Exportando Registros de Suporte... Aguarde. 43/380 · 38 Needs editing
logsExported
	English Support logs archive has been placed on the Desktop
	Portuguese (Brazil) O arquivo de registro de suporte foi colocado na Área de Trabalho O arquivo de registro de suporte foi colocado na Área de Trabalho 65/510 · 51 Needs editing
configHealthChecker
	English Config Health Checker
	Portuguese (Brazil) Verifique a Integridade da Configuração Verifique a Integridade da Configuração 39/210 · 21 Needs editing