Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

dispatchedTo
	English Dispatched to {0}
	Portuguese (Brazil) Despachado para {0} Despachado para {0} 19/170 · 17 Needs editing
noJobsDispatched
	English No Jobs Dispatched
	Portuguese (Brazil) Nenhum Trabalho Despachado Nenhum Trabalho Despachado 26/180 · 18 Needs editing
buttonDisabledGameNotRunning
	English This setting can be changed only when the game is running
	Portuguese (Brazil) Esta configuração pode ser alterada somente quando o jogo estiver em execução Esta configuração pode ser alterada somente quando o jogo estiver em execução 77/570 · 57 Needs editing
buttonDisabledGameRunning
	English This setting can be changed only when the game is NOT running
	Portuguese (Brazil) Esta configuração pode ser alterada somente quando o jogo NÃO estiver em execução Esta configuração pode ser alterada somente quando o jogo NÃO estiver em execução 81/610 · 61 Needs editing
homeConfiguration
	English Home Configuration
	Portuguese (Brazil) Configuração Padrão Configuração Padrão 19/180 · 18 Needs editing
homeConfigurationHelpText
	English Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
	Portuguese (Brazil) Arraste e solte para reordenar componentes. Ative e desative as informações desejadas. Arraste e solte para reordenar componentes. Ative e desative as informações desejadas. 86/750 · 75 Needs editing
CompanyNavigator
	English Company Navigator
	Portuguese (Brazil) Catálogo de Empresas Catálogo de Empresas 20/170 · 17 Needs editing
Profile
	English Main Profile Info
	Portuguese (Brazil) Informações Principais do Perfil Informações Principais do Perfil 32/170 · 17 Needs editing
MyDispatches
	English My Company Dispatches
	Portuguese (Brazil) Despachos da Minha Empresa Despachos da Minha Empresa 26/210 · 21 Needs editing
CompanyHero
	English Company Hero (banner with logo)
	Portuguese (Brazil) Herói da Empresa (banner com logo) Herói da Empresa (banner com logo) 34/310 · 31 Needs editing
DailyCompanyStats
	English Daily Company Stats
	Portuguese (Brazil) Estatísticas Diárias da Empresa Estatísticas Diárias da Empresa 31/190 · 19 Needs editing
MonthlyMembersStats
	English Monthly Members Stats
	Portuguese (Brazil) Estatísticas Mensais dos Membros Estatísticas Mensais dos Membros 32/210 · 21 Needs editing
CompanyDispatches
	English Last Company Dispatches
	Portuguese (Brazil) Lista de Despachos da Empresa Lista de Despachos da Empresa 29/230 · 23 Needs editing
LastCompanyJobs
	English Last Completed Company Jobs
	Portuguese (Brazil) Lista de Trabalhos Finalizados da Empresa Lista de Trabalhos Finalizados da Empresa 41/270 · 27 Needs editing
PersonalJobs
	English Last Completed Personal Jobs
	Portuguese (Brazil) Último Trabalho Pessoal Finalizado Último Trabalho Pessoal Finalizado 34/280 · 28 Needs editing
Achievements
	English Achievements
	Portuguese (Brazil) Conquistas Conquistas 10/120 · 12 Needs editing
CompanyDedicatedServers
	English Company Dedicated Servers
	Portuguese (Brazil) Servidor Dedicado da Empresa Servidor Dedicado da Empresa 28/250 · 25 Needs editing
NewsFeed
	English Company News Feeds
	Portuguese (Brazil) Feed de Notícias da Empresa Feed de Notícias da Empresa 27/180 · 18 Needs editing
MonthlyCompanyStats
	English Montly Company Stats
	Portuguese (Brazil) Estatísticas Mensais da Empresa Estatísticas Mensais da Empresa 31/200 · 20 Needs editing
externalReplaySettingsInfo
	English Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed
	Portuguese (Brazil) Use programas externos como OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay. O Trucky acionará o replay quando necessário Use programas externos como OBS ou NVidia Experience para gravar um buffer de replay. O Trucky acionará o replay quando necessário 131/1220 · 122 Needs editing