Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

inGameOverlaySettings
	English In-Game Overlay Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Sobreposição no Jogo Configurações de Sobreposição no Jogo 37/240 · 24 Needs editing
INVALID_PATH
	English Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path
	Portuguese (Brazil) O caminho do jogo é inválido: não contém o jogo ou é o caminho errado O caminho do jogo é inválido: não contém o jogo ou é o caminho errado 69/680 · 68 Needs editing
GENERIC_ERROR
	English Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
	Portuguese (Brazil) Erro genérico ao instalar o plug-in de telemetria: o caminho pode está errado ou o arquivo atual pode está ocupado Erro genérico ao instalar o plug-in de telemetria: o caminho pode está errado ou o arquivo atual pode está ocupado 114/1100 · 110 Needs editing
telemetryPluginInstalled
	English Telemetry Plugin installed!
	Portuguese (Brazil) Plugin de Telemetria instalado! Plugin de Telemetria instalado! 31/270 · 27 Needs editing
applicationSettings
	English App Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações do Aplicativo Configurações do Aplicativo 27/120 · 12 Needs editing
invalidHomeDirPath
	English Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
	Portuguese (Brazil) A Pasta Raiz selecionada está errada: não existe ou não contém perfis A Pasta Raiz selecionada está errada: não existe ou não contém perfis 69/790 · 79 Needs editing
autoLaunch
	English Start Trucky at System Startup
	Portuguese (Brazil) Iniciar o Truckly quando o Sistema for Iniciado Iniciar o Truckly quando o Sistema for Iniciado 47/300 · 30 Needs editing
showDesktopWindowAtStartup
	English Show Trucky at System Startup
	Portuguese (Brazil) Mostrar o Truckly quando o Sistema for Iniciado Mostrar o Truckly quando o Sistema for Iniciado 47/290 · 29 Needs editing
useGraphicOdometer
	English Use Graphic Odometer
	Portuguese (Brazil) Use Odômetro Gráfico Use Odômetro Gráfico 20/200 · 20 Needs editing
otherComponents
	English Other Components
	Portuguese (Brazil) Outros Componentes Outros Componentes 18/160 · 16 Needs editing
showClock2
	English Show Real Life Clock
	Portuguese (Brazil) Mostrar Horário da Vida Real Mostrar Horário da Vida Real 28/200 · 20 Needs editing
resetOdometer
	English Reset Odometer
	Portuguese (Brazil) Resetar Odômetro Resetar Odômetro 16/140 · 14 Needs editing
resetDamage
	English Reset Damage
	Portuguese (Brazil) Resetar Danos Resetar Danos 13/120 · 12 Needs editing
resetUnfixableDamage
	English Reset Unfixable Damage
	Portuguese (Brazil) Resetar Danos Irreparáveis Resetar Danos Irreparáveis 26/220 · 22 Needs editing
videoTutorial
	English Video Tutorial
	Portuguese (Brazil) Vídeo Tutorial Vídeo Tutorial 14/140 · 14 Needs editing
dispatcherSettings
	English Dispatcher Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações do Despachante Configurações do Despachante 28/190 · 19 Needs editing
soundsSettings
	English Sounds Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Áudio Configurações de Áudio 22/150 · 15 Needs editing
enableAlertAudio
	English Enable Notification Sound
	Portuguese (Brazil) Ativar Notificação Sonora Ativar Notificação Sonora 25/250 · 25 Needs editing
expiration
	English Expiration
	Portuguese (Brazil) Expiração Expiração 9/100 · 10 Needs editing
claim
	English Claim
	Portuguese (Brazil) Solicitar Solicitar 9/100 · 5 Needs editing