Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

disableCooldownInfo
	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
	Portuguese (Brazil) Se você usa o Trucksbook como uma alternativa de rastreio, você deve desabilitar o Controle de Excesso de Velocidade para corresponder ao que outros aplicativos rastreiam. Se você usa o Trucksbook como uma alternativa de rastreio, você deve desabilitar o Controle de Excesso de Velocidade para corresponder ao que outros aplicativos rastreiam. 171/1280 · 128 Needs editing
volume
	English Volume
	Portuguese (Brazil) Volume Volume 6/100 · 6 Needs editing
aggregatedStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
	Portuguese (Brazil) Essas configurações serão aplicadas ao visualizar estatísticas agregadas de ambos os jogos Essas configurações serão aplicadas ao visualizar estatísticas agregadas de ambos os jogos 90/760 · 76 Needs editing
aggregatedStats
	English Settings for Aggregated Stats
	Portuguese (Brazil) Configurações para Estatísticas Agregadas Configurações para Estatísticas Agregadas 41/290 · 29 Needs editing
km
	English km
	Portuguese (Brazil) km km 2/100 · 2 Needs editing
weight
	English Weight
	Portuguese (Brazil) Peso Peso 4/100 · 6 Needs editing
gameStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing game specific data
	Portuguese (Brazil) Essas configurações serão aplicadas ao visualizar dados específicos do jogo Essas configurações serão aplicadas ao visualizar dados específicos do jogo 75/620 · 62 Needs editing
mobileDashboardInfo1
	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	Portuguese (Brazil) Insira abaixo o IP da máquna onde o Truckly está sendo executado e conectado ao Jogo. Insira abaixo o IP da máquna onde o Truckly está sendo executado e conectado ao Jogo. 85/740 · 74 Needs editing
mobileDashboardInfo2
	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	Portuguese (Brazil) Se for esta máquina, insira o host local ou 127.0.0.1 Se for esta máquina, insira o host local ou 127.0.0.1 53/490 · 49 Needs editing
mobileDashboard
	English Mobile Dashboard
	Portuguese (Brazil) Painel Digital Painel Digital 14/160 · 16 Needs editing
searchResults
	English Search Results
	Portuguese (Brazil) Procurar Resultados Procurar Resultados 19/140 · 14 Needs editing
NEWSFEED_PUBLISHED
	English News Feed Published
	Portuguese (Brazil) Feed de Notícias Publicado Feed de Notícias Publicado 26/190 · 19 Needs editing
ACHIEVEMENT_CREATED
	English Achievements Created
	Portuguese (Brazil) Conquista Criada Conquista Criada 16/200 · 20 Needs editing
ACHIEVEMENT_REACHED
	English Achievements Reached from Member
	Portuguese (Brazil) Conquista Alcançada por um Membro Conquista Alcançada por um Membro 33/320 · 32 Needs editing
hardcore_simulation_pointsAbbr
	English HP
	Portuguese (Brazil) HP HP 2/100 · 2 Needs editing
hardcore_simulation_points
	English Hardcore Points
	Portuguese (Brazil) Pontuação Hardcore Pontuação Hardcore 18/150 · 15 Needs editing
delivery_rating
	English Delivery Rating
	Portuguese (Brazil) Pontuação do Trabalho Pontuação do Trabalho 21/150 · 15 Needs editing
validForHardcoreLeaderboards
	English Valid for Hardcore Leaderboards
	Portuguese (Brazil) Válido para a Classificação Hardcore Válido para a Classificação Hardcore 36/310 · 31 Needs editing
hardcoreLeaderboards
	English Hardcore Leaderboards
	Portuguese (Brazil) Classificações Hardcore Classificações Hardcore 23/210 · 21 Needs editing
distanceLeaderboards
	English Distance Leaderboards
	Portuguese (Brazil) Classificação de Distância Classificação de Distância 26/210 · 21 Needs editing