Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

registerWithSteam
	English Register or Login easily with your Steam Account
	Portuguese (Brazil) Registre-se ou faça login facilmente com sua conta Steam Registre-se ou faça login facilmente com sua conta Steam 56/480 · 48 Needs editing
registerYourCompany
	English Register your Company
	Portuguese (Brazil) Cadastre sua Empresa Cadastre sua Empresa 20/210 · 21 Needs editing
searchACompany
	English Search a new Company
	Portuguese (Brazil) Procure uma nova Empresa Procure uma nova Empresa 24/200 · 20 Needs editing
loading
	English Loading
	Portuguese (Brazil) Carregando Carregando 10/100 · 7 Needs editing
downloadTrucky
	English Download Trucky
	Portuguese (Brazil) Baixe o Truckly Baixe o Truckly 15/150 · 15 Needs editing
thisPageForPatrons
	English This page is accessible only to Angel Patrons
	Portuguese (Brazil) Esta página é acessível somente pelos Angel Patrons Esta página é acessível somente pelos Angel Patrons 51/450 · 45 Needs editing
disableCooldown
	English Disable Race Stats Cooldown
	Portuguese (Brazil) Desativar o Controle de Excesso de Velocidade Desativar o Controle de Excesso de Velocidade 45/270 · 27 Needs editing
usGallons
	English US Gallons
	Portuguese (Brazil) Galões Americanos (gal) Galões Americanos (gal) 23/100 · 10 Needs editing
imperialGallons
	English Imperial Gallons
	Portuguese (Brazil) Galões Imperiais (imp gal) Galões Imperiais (imp gal) 26/160 · 16 Needs editing
disableCooldownInfo
	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
	Portuguese (Brazil) Se você usa o Trucksbook como uma alternativa de rastreio, você deve desabilitar o Controle de Excesso de Velocidade para corresponder ao que outros aplicativos rastreiam. Se você usa o Trucksbook como uma alternativa de rastreio, você deve desabilitar o Controle de Excesso de Velocidade para corresponder ao que outros aplicativos rastreiam. 171/1280 · 128 Needs editing
volume
	English Volume
	Portuguese (Brazil) Volume Volume 6/100 · 6 Needs editing
aggregatedStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
	Portuguese (Brazil) Essas configurações serão aplicadas ao visualizar estatísticas agregadas de ambos os jogos Essas configurações serão aplicadas ao visualizar estatísticas agregadas de ambos os jogos 90/760 · 76 Needs editing
aggregatedStats
	English Settings for Aggregated Stats
	Portuguese (Brazil) Configurações para Estatísticas Agregadas Configurações para Estatísticas Agregadas 41/290 · 29 Needs editing
km
	English km
	Portuguese (Brazil) km km 2/100 · 2 Needs editing
weight
	English Weight
	Portuguese (Brazil) Peso Peso 4/100 · 6 Needs editing
gameStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing game specific data
	Portuguese (Brazil) Essas configurações serão aplicadas ao visualizar dados específicos do jogo Essas configurações serão aplicadas ao visualizar dados específicos do jogo 75/620 · 62 Needs editing
mobileDashboardInfo1
	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	Portuguese (Brazil) Insira abaixo o IP da máquna onde o Truckly está sendo executado e conectado ao Jogo. Insira abaixo o IP da máquna onde o Truckly está sendo executado e conectado ao Jogo. 85/740 · 74 Needs editing
mobileDashboardInfo2
	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	Portuguese (Brazil) Se for esta máquina, insira o host local ou 127.0.0.1 Se for esta máquina, insira o host local ou 127.0.0.1 53/490 · 49 Needs editing
mobileDashboard
	English Mobile Dashboard
	Portuguese (Brazil) Painel Digital Painel Digital 14/160 · 16 Needs editing
searchResults
	English Search Results
	Portuguese (Brazil) Procurar Resultados Procurar Resultados 19/140 · 14 Needs editing