Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil) @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tagDeleted
	English Tag Deleted
	Portuguese (Brazil) Tag Deletada Tag Deletada 12/110 · 11 Needs editing
icon
	English Icon
	Portuguese (Brazil) Ícone Ícone 5/100 · 4 Needs editing
browseIcons
	English Browse Icons (english words)
	Portuguese (Brazil) Navegar pelos Ícones (em inglês) Navegar pelos Ícones (em inglês) 32/280 · 28 Needs editing
roleAndTags
	English Role and Tags
	Portuguese (Brazil) Função e Tags Função e Tags 13/130 · 13 Needs editing
hidePlayerStyleTag
	English Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
	Portuguese (Brazil) Ocultar Tag de estilo do jogador (Singleplayer ou TruckersMP) Ocultar Tag de estilo do jogador (Singleplayer ou TruckersMP) 61/510 · 51 Needs editing
hideETS2Truck
	English Hide ETS2 loved Truck Tag
	Portuguese (Brazil) Esconder Tag de Caminhão Favorito do ETS2 Esconder Tag de Caminhão Favorito do ETS2 41/250 · 25 Needs editing
hideATSTruck
	English Hide ATS loved Truck Tag
	Portuguese (Brazil) Esconder Tag de Caminhão Favorito do ATS Esconder Tag de Caminhão Favorito do ATS 40/240 · 24 Needs editing
hideCargoTag
	English Hide Cargo Addicted Tag
	Portuguese (Brazil) Esconder Tag Viciado em Carga Esconder Tag Viciado em Carga 29/230 · 23 Needs editing
hideLongHaulerTag
	English Hide Long Hauler Tag
	Portuguese (Brazil) Esconder Tag Longas Distâncias Esconder Tag Longas Distâncias 30/200 · 20 Needs editing
hideStatsTypeTag
	English Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
	Portuguese (Brazil) Ocultar Tag de Estatísticas (Velocidade Máxima ou Estilo Realista) Ocultar Tag de Estatísticas (Velocidade Máxima ou Estilo Realista) 66/490 · 49 Needs editing
hideWorkaholicTag
	English Hide Workaholic Tag
	Portuguese (Brazil) Esconder Tag Viciado em Trabalho Esconder Tag Viciado em Trabalho 32/190 · 19 Needs editing
tagsSettings
	English Tags Settings
	Portuguese (Brazil) Configurações de Tags Configurações de Tags 21/130 · 13 Needs editing
achievementsDisabled
	English Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.
	Portuguese (Brazil) As conquistas foram temporariamente desativadas: uma remodelagem completa está em andamento. As conquistas foram temporariamente desativadas: uma remodelagem completa está em andamento. 92/750 · 75 Needs editing
dedicatedServers
	English Dedicated Servers
	Portuguese (Brazil) Servidores Dedicados Servidores Dedicados 20/170 · 17 Needs editing
createYourFirstServer
	English Create your first Server
	Portuguese (Brazil) Criando seu primeiro Servidor Criando seu primeiro Servidor 29/240 · 24 Needs editing
off
	English Off
	Portuguese (Brazil) Desligado Desligado 9/100 · 3 Needs editing
rebooting
	English Rebooting
	Portuguese (Brazil) Reiniciando Reiniciando 11/100 · 9 Needs editing
running
	English Running
	Portuguese (Brazil) Em execução Em execução 11/100 · 7 Needs editing
lobby_name
	English Lobby Name
	Portuguese (Brazil) Nome do Lobby Nome do Lobby 13/100 · 10 Needs editing
welcome_message
	English Welcome Message
	Portuguese (Brazil) Mensagem de Boas Vindas Mensagem de Boas Vindas 23/150 · 15 Needs editing