Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

STARTING
	English Starting
	Norwegian Bokmål Starter Starter 7/100 · 8 Needs editing
UNZIPPING
	English Decompressing
	Norwegian Bokmål Dekomprimere Dekomprimere 12/130 · 13 Needs editing
READY
	English Ready
	Norwegian Bokmål Klar Klar 4/100 · 5 Needs editing
INSTALLED
	English Installed
	Norwegian Bokmål Innstallert Innstallert 11/100 · 9 Needs editing
NOT_INSTALLED
	English Not Installed
	Norwegian Bokmål Ikke innstallert Ikke innstallert 16/130 · 13 Needs editing
COPYING
	English Copying
	Norwegian Bokmål Kopierer Kopierer 8/100 · 7 Needs editing
modManager
	English Mod Manager
	Norwegian Bokmål Mod manager Mod manager 11/110 · 11 Needs editing
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
	English One or many dependencies are not compatible with your game version
	Norwegian Bokmål Én eller flere avhengigheter er ikke kompatible med spillversjonen Én eller flere avhengigheter er ikke kompatible med spillversjonen 66/660 · 66 Needs editing
gameNotInstalledOrNotCompatible
	English Cannot install this build: game not installed or version not compatible
	Norwegian Bokmål Kan ikke installere denne builden: spillet er ikke installert eller versjonen er ikke kompatibelt Kan ikke installere denne builden: spillet er ikke installert eller versjonen er ikke kompatibelt 97/710 · 71 Needs editing
installedAsAnotherVersion
	English This project is already installed with another version
	Norwegian Bokmål Dette prosjektet er allerede installert med en annen versjon Dette prosjektet er allerede installert med en annen versjon 60/540 · 54 Needs editing
modRemoved
	English Mod removed
	Norwegian Bokmål Mod fjernet Mod fjernet 11/110 · 11 Needs editing
updateAvailable
	English Update Available
	Norwegian Bokmål Oppdatering tilgjengelig Oppdatering tilgjengelig 24/160 · 16 Needs editing
uninstall
	English Uninstall
	Norwegian Bokmål Avinstaller Avinstaller 11/100 · 9 Needs editing
updateInProgress
	English Update in progress. New version download is queued
	Norwegian Bokmål Oppdatering pågår. Ny versjonsnedlasting legges i kø Oppdatering pågår. Ny versjonsnedlasting legges i kø 52/500 · 50 Needs editing
featured
	English Featured
	Norwegian Bokmål Utvalgte Utvalgte 8/100 · 8 Needs editing
latest
	English Latest
	Norwegian Bokmål Siste Siste 5/100 · 6 Needs editing
downloadQueued
	English Download queued
	Norwegian Bokmål Last ned i kø Last ned i kø 13/150 · 15 Needs editing
sortBy
	English Sort by
	Norwegian Bokmål Sorter etter Sorter etter 12/100 · 7 Needs editing
rating
	English Rating
	Norwegian Bokmål Vurdering Vurdering 9/100 · 6 Needs editing
name
	English Name
	Norwegian Bokmål Navn Navn 4/100 · 4 Needs editing