Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

role
	Source change Role: English Role
	Norwegian Bokmål Rolle: Rolle: 6/100 · 4 Needs editing
litresShort
	Source change Llt English lt
	Norwegian Bokmål lt lt 2/100 · 2 Needs editing
showClockInVerticalGameInfo
	Source change Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
	Norwegian Bokmål Vis sanntidstid i spillinformasjonsvinduet Vis sanntidstid i spillinformasjonsvinduet 42/600 · 60 Needs editing
playGame
	Source change Play gGame English Play Game
	Norwegian Bokmål Spill Spill 5/100 · 9 Needs editing
shareText
	Source change I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykyapp.com/overlay! English I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!
	Norwegian Bokmål Jeg bruker Trucky overlegget, det er fantastisk! Jeg elsker det! Last ned nå fra https://trucykapp.com/overlay! Jeg bruker Trucky overlegget, det er fantastisk! Jeg elsker det! Last ned nå fra https://trucykapp.com/overlay! 111/1070 · 107 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Norwegian Bokmål Video Mappe: Video Mappe: 13/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Norwegian Bokmål Skjermbilde Mappe: Skjermbilde Mappe: 19/180 · 18 Needs editing
vcRedistInstalled
	Source change Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ English Microsoft VC Redist is installed
	Norwegian Bokmål Microsoft VC Redist er installert. Versjon Microsoft VC Redist er installert. Versjon 43/320 · 32 Needs editing
homeDirectoryWarning
	Source change Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.
	Norwegian Bokmål Bruk dette innstillingen om du bruker en annen mappe for dine spill data. Ikke endre om du ikke vet hva dette betyr. Bruk dette innstillingen om du bruker en annen mappe for dine spill data. Ikke endre om du ikke vet hva dette betyr. 116/3450 · 345 Needs editing
captureMicVolume
	Source change Microphone Volume ~~during Recording~~ English Microphone Volume
	Norwegian Bokmål Mikrofon volum ved opptak Mikrofon volum ved opptak 25/170 · 17 Needs editing
captureGameVolume
	Source change ~~Game Volume during Recording~~System Sound Volume English System Sound Volume
	Norwegian Bokmål Spill volum ved opptak Spill volum ved opptak 22/190 · 19 Needs editing
tip_leaderboards_2
	Source change The ~~main~~only way to acquire points is to drive on job English The only way to acquire points is to drive on job
	Norwegian Bokmål Den beste måten å tjene poeng er å kjøre på jobb Den beste måten å tjene poeng er å kjøre på jobb 48/490 · 49 Needs editing
realMiles
	Source change Real ~~Mile~~Stats English Real Stats
	Norwegian Bokmål Real Miles Real Miles 10/100 · 10 Needs editing
raceMiles
	Source change Race ~~Mile~~Stats English Race Stats
	Norwegian Bokmål Race Miles Race Miles 10/100 · 10 Needs editing
award_race_miles
	Source change Most Distance Driven in Race ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Race Stats
	Norwegian Bokmål Most Distance Driven in Race Miles Most Distance Driven in Race Miles 34/340 · 34 Needs editing
award_real_miles
	Source change Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Real Stats
	Norwegian Bokmål Most Distance Driven in Real Miles Most Distance Driven in Real Miles 34/340 · 34 Needs editing
companyRPCInfo
	Source change These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
	Norwegian Bokmål Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft. 185/1550 · 155 Needs editing
The translation has come to an end.