Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

IN_PROGRESS
	English In Progress
	Japanese 進行中進行中 3/110 · 11 Needs editing
ON_ERROR
	English On Error
	Japanese エラーエラー 3/100 · 8 Needs editing
DOWNLOAD_COMPLETED
	English Download Completed
	Japanese ダウンロード完了ダウンロード完了 8/180 · 18 Needs editing
STARTING
	English Starting
	Japanese 起動起動 2/100 · 8 Needs editing
UNZIPPING
	English Decompressing
	Japanese 解凍中解凍中 3/130 · 13 Needs editing
READY
	English Ready
	Japanese 準備準備 2/100 · 5 Needs editing
INSTALLED
	English Installed
	Japanese インストール済みインストール済み 8/100 · 9 Needs editing
NOT_INSTALLED
	English Not Installed
	Japanese 未インストール未インストール 7/130 · 13 Needs editing
COPYING
	English Copying
	Japanese コピー中コピー中 4/100 · 7 Needs editing
modManager
	English Mod Manager
	Japanese Modを探す Modを探す 6/110 · 11 Needs editing
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
	English One or many dependencies are not compatible with your game version
	Japanese 1 つまたは多くの依存関係がゲームのバージョンと互換性がありません 1 つまたは多くの依存関係がゲームのバージョンと互換性がありません 33/660 · 66 Needs editing
gameNotInstalledOrNotCompatible
	English Cannot install this build: game not installed or version not compatible
	Japanese このビルドをインストールできません: ゲームがインストールされていないかバージョンに互換性がありませんこのビルドをインストールできません: ゲームがインストールされていないかバージョンに互換性がありません 51/710 · 71 Needs editing
installedAsAnotherVersion
	English This project is already installed with another version
	Japanese このプロジェクトは既に別バージョンでインストールされていますこのプロジェクトは既に別バージョンでインストールされています 30/540 · 54 Needs editing
modRemoved
	English Mod removed
	Japanese Modが削除されました Modが削除されました 11/110 · 11 Needs editing
updateAvailable
	English Update Available
	Japanese 利用可能なアップデート利用可能なアップデート 11/160 · 16 Needs editing
uninstall
	English Uninstall
	Japanese アンインストールアンインストール 8/100 · 9 Needs editing
updateInProgress
	English Update in progress. New version download is queued
	Japanese 更新中です。新しいバージョンのダウンロードがキューに入れられています更新中です。新しいバージョンのダウンロードがキューに入れられています 34/500 · 50 Needs editing
featured
	English Featured
	Japanese 注目注目 2/100 · 8 Needs editing
latest
	English Latest
	Japanese 最新最新 2/100 · 6 Needs editing
downloadQueued
	English Download queued
	Japanese ダウンロード待ちダウンロード待ち 8/150 · 15 Needs editing