Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

showRetarderIndicator
	English Show Retarder Indicator
	Japanese リターダーインジケーターを表示リターダーインジケーターを表示 15/230 · 23 Needs editing
showBeaconIndicator
	English Show Beacon Indicator
	Japanese ビーコンインジケーターを表示ビーコンインジケーターを表示 14/210 · 21 Needs editing
showRetarderLevel
	English Show Retarder Level
	Japanese リターダレベルを表示リターダレベルを表示 10/190 · 19 Needs editing
showMotorBrakeIndicator
	English Show Engine Brake Indicator
	Japanese エンジンブレーキインジケーターを表示エンジンブレーキインジケーターを表示 18/270 · 27 Needs editing
startDesktopWindowMaximized
	English Start Desktop Window maximized
	Japanese デスクトップウィンドウを最大化で開くデスクトップウィンドウを最大化で開く 18/300 · 30 Needs editing
showTruckWheelLift
	English Show Truck Wheel Lift indicator
	Japanese トラックホイールリフトインジケーターを表示トラックホイールリフトインジケーターを表示 21/310 · 31 Needs editing
showTrailerWheelLift
	English Show Trailers Wheel Lift indicator
	Japanese トレーラーホイールリフトインジケーターを表示トレーラーホイールリフトインジケーターを表示 22/340 · 34 Needs editing
showTrailerName
	English Show Trailer Name
	Japanese トレーラー名称を表示トレーラー名称を表示 10/170 · 17 Needs editing
truck
	English Truck
	Japanese トラックトラック 4/100 · 5 Needs editing
Trailers
	English Trailers
	Japanese トレーラートレーラー 5/100 · 8 Needs editing
jobInfo
	English Job Info
	Japanese ジョブ情報ジョブ情報 5/100 · 8 Needs editing
indicators
	English Indicators and Lights
	Japanese 各種インジケーター各種インジケーター 9/210 · 21 Needs editing
restTime
	English Rest Time
	Japanese 休憩時間休憩時間 4/100 · 9 Needs editing
gameInfoVertical
	English Game Info vertical mode
	Japanese ゲーム情報ゲーム情報 5/230 · 23 Needs editing
showBrakeAirPressure
	English Show Brake Air Pressure
	Japanese ブレーキ空気圧を表示ブレーキ空気圧を表示 10/230 · 23 Needs editing
psi
	English PSI
	Japanese PSI PSI 3/100 · 3 Needs editing
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers
	English Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
	Japanese Trucksbookユーザーへ警告: カーゴマケットで荷物を積込む際はGPSを緑の旗に設定しないで下さい。Trucksbookは配送を1km走行したものとしてカウントします Trucksbookユーザーへ警告: カーゴマケットで荷物を積込む際はGPSを緑の旗に設定しないで下さい。Trucksbookは配送を1km走行したものとしてカウントします 86/1410 · 141 Needs editing
smallImageTextFormat
	English Small Image Text
	Japanese 基本文章基本文章 4/160 · 16 Needs editing
detailsFreeroamingFormat
	English Displayed text while free roaming
	Japanese フリー走行中に表示される文章フリー走行中に表示される文章 14/330 · 33 Needs editing
detailsOnJobFormat
	English Displayed text while on a job
	Japanese 配送中に表示される文章配送中に表示される文章 11/290 · 29 Needs editing