Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Japanese ダブルまたはトリプルトレーラーが選択されました。一部の国では許可されていません。ダブルまたはトリプルトレーラーが選択されました。一部の国では許可されていません。 40/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Japanese アクティブなMod: アクティブなMod: 11/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Japanese 積込みポイントの難易度積込みポイントの難易度 11/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Japanese 簡単簡単 2/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Japanese 普通普通 2/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Japanese 難しい難しい 3/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Japanese 種類種類 2/100 · 4 Needs editing
unloadPointDifficulty
	English Unload point difficulty
	Japanese 荷降ろしポイントの難易度荷降ろしポイントの難易度 12/230 · 23 Needs editing
chooseWhenAtDestination
	English Choose when at destination
	Japanese 目的地で選択する目的地で選択する 8/260 · 26 Needs editing
showAllCargoes
	English Show all cargoes
	Japanese 全ての貨物を表示全ての貨物を表示 8/160 · 16 Needs editing
onlyNotDiscovered
	English Only undiscovered
	Japanese 未発見のみ未発見のみ 5/170 · 17 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Japanese このセーブゲームにはフレイトマーケットのジョブは含まれていません。エコノミーリセット（休憩または睡眠)を試し別のセーブを作成して下さいこのセーブゲームにはフレイトマーケットのジョブは含まれていません。エコノミーリセット（休憩または睡眠)を試し別のセーブを作成して下さい 67/1090 · 109 Needs editing
longTrailer
	English Long trailers
	Japanese ダブルまたはトリプルトレーラーダブルまたはトリプルトレーラー 15/130 · 13 Needs editing
downloadDispatch
	English Download
	Japanese ダウンロードダウンロード 6/100 · 8 Needs editing
noResults
	English No results
	Japanese 結果がありません結果がありません 8/100 · 10 Needs editing
profilesDisabled
	English Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
	Japanese 一部のプロファイルは選択できません。Steamクラウドが同期されているかエラーが発生している可能性があります (復号化できませんでした)。ディスパッチャーを使用するには同期を無効にする必要があります。一部のプロファイルは選択できません。Steamクラウドが同期されているかエラーが発生している可能性があります (復号化できませんでした)。ディスパッチャーを使用するには同期を無効にする必要があります。 100/1690 · 169 Needs editing
pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Japanese 保留中の変更があります。変更を確定するには必ず[ゲームの保存を更新]を選択して下さい保留中の変更があります。変更を確定するには必ず[ゲームの保存を更新]を選択して下さい 43/900 · 90 Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Japanese ローカルまたはリモートのルーティングデータベースでルートが見つからなかったため、計算された距離は実距離ではありません。ローカルまたはリモートのルーティングデータベースでルートが見つからなかったため、計算された距離は実距離ではありません。 59/1050 · 105 Needs editing
teleportAtLocation
	English Teleport at location
	Japanese テレポートする場所テレポートする場所 9/200 · 20 Needs editing
remoteRoutes
	English {0} Remote Routes
	Japanese {0}リモートルート {0}リモートルート 10/170 · 17 Needs editing

No results