Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

button1Url
	English Button 1 Custom URL
	Japanese ボタン 1 カスタムURL ボタン 1 カスタムURL 13/190 · 19 Needs editing
button2Text
	English Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	Japanese ボタン 2 カスタムテキスト(最大32文字) ボタン 2 カスタムテキスト(最大32文字) 22/400 · 40 Needs editing
button2Url
	English Button 2 Custom URL
	Japanese ボタン 2 カスタムURL ボタン 2 カスタムURL 13/190 · 19 Needs editing
discordButtonsCache
	English Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	Japanese Discordの制限によりDiscordクライアントにリッチプレゼンスボタンは表示されません。フレンドに確認してもらって下さい Discordの制限によりDiscordクライアントにリッチプレゼンスボタンは表示されません。フレンドに確認してもらって下さい 63/1220 · 122 Needs editing
lookingForDiscordCustomizations
	English Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
	Japanese Discordリッチプレゼンスのカスタマイズをお探しですか? プレミアム機能をチェック Discordリッチプレゼンスのカスタマイズをお探しですか? プレミアム機能をチェック 43/720 · 72 Needs editing
jobListID
	English Job List ID
	Japanese ジョブリストID ジョブリストID 8/110 · 11 Needs editing
dispatchedTo
	English Dispatched to {0}
	Japanese {0} にディスパッチ {0} にディスパッチ 11/170 · 17 Needs editing
noJobsDispatched
	English No Jobs Dispatched
	Japanese ジョブディスパッチャーがされていませんジョブディスパッチャーがされていません 19/180 · 18 Needs editing
buttonDisabledGameNotRunning
	English This setting can be changed only when the game is running
	Japanese この設定はゲーム実行中のみ変更できますこの設定はゲーム実行中のみ変更できます 19/570 · 57 Needs editing
buttonDisabledGameRunning
	English This setting can be changed only when the game is NOT running
	Japanese この設定はゲームが実行されていない時のみ変更できますこの設定はゲームが実行されていない時のみ変更できます 26/610 · 61 Needs editing
homeConfiguration
	English Home Configuration
	Japanese ホーム構成ホーム構成 5/180 · 18 Needs editing
homeConfigurationHelpText
	English Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
	Japanese ドラッグ&ドロップで並べ替えができ、必要な情報のオン/オフの切り替えができます。ドラッグ&ドロップで並べ替えができ、必要な情報のオン/オフの切り替えができます。 40/750 · 75 Needs editing
CompanyNavigator
	English Company Navigator
	Japanese VTCナビゲーター VTCナビゲーター 9/170 · 17 Needs editing
Profile
	English Main Profile Info
	Japanese メインプロフィール情報メインプロフィール情報 11/170 · 17 Needs editing
MyDispatches
	English My Company Dispatches
	Japanese マイVTCディスパッチャーマイVTCディスパッチャー 13/210 · 21 Needs editing
CompanyHero
	English Company Hero (banner with logo)
	Japanese VTCヘッダー（ロゴ入りバナー） VTCヘッダー（ロゴ入りバナー） 16/310 · 31 Needs editing
DailyCompanyStats
	English Daily Company Stats
	Japanese 当日VTC統計当日VTC統計 7/190 · 19 Needs editing
MonthlyMembersStats
	English Monthly Members Stats
	Japanese 月間メンバー統計月間メンバー統計 8/210 · 21 Needs editing
CompanyDispatches
	English Last Company Dispatches
	Japanese 最後のVTCディスパッチャー最後のVTCディスパッチャー 14/230 · 23 Needs editing
LastCompanyJobs
	English Last Completed Company Jobs
	Japanese 最後に完了したVTCジョブ最後に完了したVTCジョブ 13/270 · 27 Needs editing