Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

add
	English Add
	Japanese 追加追加 2/100 · 3 Needs editing
onlyPinned
	English Only Pinned
	Japanese ピン留めのみピン留めのみ 6/110 · 11 Needs editing
areYouSure
	English Are you sure?
	Japanese 本当ですか？本当ですか？ 6/130 · 13 Needs editing
posted
	English Posted by {0} on {1}
	Japanese {0} によって {1} に投稿されました {0} によって {1} に投稿されました 21/200 · 20 Needs editing
startNewThread
	English Start new Thread
	Japanese 新しいスレッドを開始新しいスレッドを開始 10/160 · 16 Needs editing
newThread
	English New Thread
	Japanese 新しいスレッド新しいスレッド 7/100 · 10 Needs editing
searchForACompanyMember
	English Search for a Company Member
	Japanese メンバーを探すメンバーを探す 7/270 · 27 Needs editing
startNewThreadInformation
	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below
	Japanese 1 人以上のVTCメンバーにダイレクトメッセージを送信できます。下のフィールドにユーザー名を入力して検索します 1 人以上のVTCメンバーにダイレクトメッセージを送信できます。下のフィールドにユーザー名を入力して検索します 55/1230 · 123 Needs editing
liveCompanyStatus
	English Live Company Status
	Japanese 現在のVTCメンバーの状態現在のVTCメンバーの状態 13/190 · 19 Needs editing
playingGame
	English Playing {0}
	Japanese {0}をプレイ中 {0}をプレイ中 8/110 · 11 Needs editing
idling
	English Idling
	Japanese アイドル状態アイドル状態 6/100 · 6 Needs editing
directMessage
	English Direct Message
	Japanese ダイレクトメッセージダイレクトメッセージ 10/140 · 14 Needs editing
durationNoDays
	English Duration
	Japanese 配送時間配送時間 4/100 · 8 Needs editing
columns
	English Columns
	Japanese 選択選択 2/100 · 7 Needs editing
id
	English ID
	Japanese ID ID 2/100 · 2 Needs editing
game_mode
	English Game Mode
	Japanese ゲームモードゲームモード 6/100 · 9 Needs editing
max_speed
	English Max Speed
	Japanese 最高速度最高速度 4/100 · 9 Needs editing
damage
	English Damage
	Japanese ダメージダメージ 4/100 · 6 Needs editing
last_job_days
	English Inactive Since
	Japanese 非アクティブ期間非アクティブ期間 8/140 · 14 Needs editing
steam
	English Steam
	Japanese Steam Steam 5/100 · 5 Needs editing